Текст и перевод песни Moelogo - Some Say

Some Say

Pretty Jay
Oluwa I'm a winner oh ay
Oh na na na ay
Said I'm a winner oh
Oluwa sope I'm a winner oh ay
Oh na na na ay
Said I'm a winner oh
Some say I no fit do am
Some say I no go last o
Some say I no get chance o
Some say who be God o
I dey see me I dey shine o
Dem wabt to follow follow
Biko biko
Adura gba o gba o gba o gba o eh
Thank baba God e don bless me o
Adura gba o gba o gba o gba o eh
Thank baba God e don bless me o
I understand how much I need ya
Cause I know I'll never let you down
Even when you've answered my prayers
No I'll never let you down
Some say I no fit do am
Some say I no go last oh
Some say I no get chance o
Some say who be God o
I dey see me I dey shine o
Dem want to follow follow
Biko biko
Adura gba o gba o gba o gba o eh
Thank baba God e don bless me o
Adura gba o gba o gba o gba o eh
Thank baba God e don bless me o
Adura gba o gba o gba o gba o eh
Thank baba God e done bless me o
Adura gba o gba o gba o gba o eh
Thank baba God e don bless me o
Won le patewo (clap)
Won tu le korin (clap clap)
Won wan she sime sime bi alayi more
(Repeated four times)
Adura gba o gba o gba o gba o eh
Thank baba God e don bless me o
(Repeated three times)
INSTRUMENTALS
END

Certains disent

Pretty Jay
Oluwa, je suis un vainqueur, oh oui
Oh na na na oui
Il a dit que je suis un vainqueur, oh
Oluwa merci, je suis un vainqueur, oh oui
Oh na na na oui
Il a dit que je suis un vainqueur, oh
Certains disent que je ne peux pas le faire
Certains disent que je ne vais pas durer, oh
Certains disent que je n'ai aucune chance, oh
Certains demandent qui est Dieu, oh
Je me vois, je brille, oh
Ils veulent suivre, suivre
S'il te plaît, s'il te plaît
Prière répondue, répondue, répondue, répondue, eh
Merci Papa Dieu, il m'a béni, oh
Prière répondue, répondue, répondue, répondue, eh
Merci Papa Dieu, il m'a béni, oh
Je comprends à quel point j'ai besoin de toi
Parce que je sais que je ne te laisserai jamais tomber
Même quand tu auras répondu à mes prières
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Certains disent que je ne peux pas le faire
Certains disent que je ne vais pas durer, oh
Certains disent que je n'ai aucune chance, oh
Certains demandent qui est Dieu, oh
Je me vois, je brille, oh
Ils veulent suivre, suivre
S'il te plaît, s'il te plaît
Prière répondue, répondue, répondue, répondue, eh
Merci Papa Dieu, il m'a béni, oh
Prière répondue, répondue, répondue, répondue, eh
Merci Papa Dieu, il m'a béni, oh
Prière répondue, répondue, répondue, répondue, eh
Merci Papa Dieu, il m'a béni, oh
Prière répondue, répondue, répondue, répondue, eh
Merci Papa Dieu, il m'a béni, oh
Ils peuvent frapper des mains
Ils peuvent chanter (clap clap)
Ils veulent me voir trébucher, comme un pauvre type
(Répété quatre fois)
Prière répondue, répondue, répondue, répondue, eh
Merci Papa Dieu, il m'a béni, oh
(Répété trois fois)
INSTRUMENTAUX
FIN