IN MY MANSION (Aquafina) - Moementum перевод на французский

IN MY MANSION (Aquafina)

I'm Picasso on this thang
I'm Picasso on this thang
Mentum, mentum, m-m-m-m (Mm, yeah)
I used to eat in the dark, eat in the dark (eat in the dark)
I need a spark, I needa light up real hard (woo!)
I can't do no features
Won't surround myself with leaches
Always vacant palm tree beaches
I'm finna shit on all my teachers
I'm living life kinda backwards
Bitch, I'm hungrier than panthers
Yeah, bitch, I'm kinda living (livin life)
Super-model bitches (Black and white)
And now her face painted (All over the place)
I gotta shake n' bake (for real, uh)
You niggas all so fake (man, they fake)
I wouldn't have it any other way, any other- yo!
I'm Picasso on this thang
Told her, "I'm Picasso on this thang"
She say, "You always on the game" (really?)
Hoe, I'm tryna get this fame (bitch, I'm tryna get this fame)
Bitch, I'm tryna make a change (make a change)
All these niggas fuckin' lame (These niggas fuckin' lame)
I gotta make my own lane (For real)
Fuck all that, I'm soaring like a plane
Yeah, uh, yeah

I used to eat in the dark, eat in the dark, yeah (uh)
I need a spark, I needa light up real hard (Yeah)
Taking all my chances, two snowbunnies in my mansion
One named Scarlett, one Johansson
Niggas is fond of all of my fantasies
Moment of silence, go to Los Angeles
Feeling like Fathers Day in my mansion
You eat spill up, you call my daddy!
She eat spill up and call me daddy
(spill up and call me daddy)
Yeah, man, yknow
I already proved myself with the beats and shit
I gotta let these niggas know I'm spitting

Sometimes I fall down to my knees and ask the lord for things
Huh, Yeah, I already said my thanks
I might pull up in a marble truck cause bitch I'm rocking things
To you niggas saying that you'll do it later
It's just one of them days

Gotta get it, you gotta it
Now you seeing lotta hot lil' ladies
Won't ever fuck up my fantasy
Better mess up my fantasy
My bih messed up my feelings
I can't feel shit, no way
I'm ready, I'm with it
I'm ready, Spaghetti, I'm ready

I think it's raining meatballs but I had music for breakfast
I got C-notes in my mouth, I can't do nothing less than
When you grinding all your life, balance is not existent (No way!)
When you balling all your life, average living back in the distance
Deeper than dollars, deeper than bitches
Deeper than violence, really a system
Treat everybody like brother and sister
Bitch, just get it in your system (for real)
I ain't too cool, no, for no mistress (for real)
But myself, I'm too official (Yeah)
Maybe one day I'll come to my senses
(I think I'm doing just fine)

I'm Picasso on this thang
(I think we're doing just fine)
Told her, "I'm Picasso on this thang"
Say, "You always on the game" (I'm Picasso on this thang)
Hoe, I'm tryna get this fame (I'm Picasso on this thang, for real)
Bitch, I'm tryna make a change (Doing just fine)
All these niggas fuckin' lame (I think we're doing just fine)
I gotta make my own lane (I'm Picasso on this thang)
Fuck all that, I'm soaring like a plane (Woo!)
Yeah, uh, yeah

I used to eat in the dark, eat in the dark, yeah
I need a spark, I needa light up real hard
Taking all my chances, two snowbunnies in my mansion
One named Scarlett, one Johansson
Niggas is fond of all of my fantasies
Moment of silence, go to Los Angeles
Feeling like Fathers Day in my mansion
You eat spill up, you call my daddy!
She eat spill up and call me daddy
She eat spill up and call me-
Pull up and call me daddy
She eat spill up and call me (daddy!)
She eat spill up and call me (daddy!)

DANS MON MANOIR (Aquafina)

Je suis Picasso sur ce truc
Je suis Picasso sur ce truc
Mentum, mentum, m-m-m-m (Mm, ouais)
Je mangeais dans le noir, je mangeais dans le noir (je mangeais dans le noir)
J'ai besoin d'une étincelle, j'ai besoin de m'allumer vraiment fort (woo!)
Je ne peux pas faire de featurings
Je ne vais pas m'entourer de sangsues
Toujours des plages de palmiers désertes
Je vais chier sur tous mes profs
Je vis ma vie un peu à l'envers
Salope, j'ai plus faim qu'une panthère
Ouais, salope, je vis un peu (je vis ma vie)
Des meufs mannequins (Noir et blanc)
Et maintenant son visage est peint (Partout)
Je dois faire un shake n' bake (pour de vrai, uh)
Vous êtes tous des faux (mec, ils sont faux)
Je ne voudrais pas que ce soit autrement, autrement- yo!
Je suis Picasso sur ce truc
Je lui ai dit : "Je suis Picasso sur ce truc"
Elle dit : "T'es toujours dans le game" (vraiment?)
Salope, j'essaie d'avoir cette fame (salope, j'essaie d'avoir cette fame)
Salope, j'essaie de changer les choses (changer les choses)
Tous ces mecs sont nuls (Ces mecs sont nuls)
Je dois créer ma propre voie (Pour de vrai)
J'emmerde tout ça, je plane comme un avion
Ouais, uh, ouais

Je mangeais dans le noir, je mangeais dans le noir, ouais (uh)
J'ai besoin d'une étincelle, j'ai besoin de m'allumer vraiment fort (Ouais)
Je prends tous mes risques, deux lapins des neiges dans mon manoir
Une nommée Scarlett, une Johansson
Les mecs adorent tous mes fantasmes
Minute de silence, aller à Los Angeles
Je me sens comme à la fête des pères dans mon manoir
Tu manges, tu renverses, tu appelles mon papa!
Elle mange, elle renverse et m'appelle papa
(elle renverse et m'appelle papa)
Ouais, mec, tu sais
Je me suis déjà prouvé avec les beats et tout
Je dois faire savoir à ces mecs que je crache du feu

Parfois je tombe à genoux et je demande des choses au Seigneur
Huh, Ouais, j'ai déjà dit merci
Je pourrais débarquer dans un camion en marbre parce que salope, je gère les choses
À vous les mecs qui disent que vous le ferez plus tard
C'est juste un de ces jours

Il faut l'obtenir, tu dois l'obtenir
Maintenant tu vois plein de petites nanas canons
Je ne gâcherai jamais mon fantasme
Tu ferais mieux de ne pas gâcher mon fantasme
Ma meuf a bousillé mes sentiments
Je ne peux rien ressentir, pas moyen
Je suis prêt, je suis dedans
Je suis prêt, Spaghetti, je suis prêt

Je crois qu'il pleut des boulettes de viande mais j'ai eu de la musique au petit déjeuner
J'ai des billets de 100 dans la bouche, je ne peux rien faire de moins que
Quand tu galères toute ta vie, l'équilibre n'existe pas (Pas moyen!)
Quand tu roules sur l'or toute ta vie, la vie moyenne est loin derrière
Plus profond que l'argent, plus profond que les meufs
Plus profond que la violence, vraiment un système
Traiter tout le monde comme des frères et sœurs
Salope, intègre-le juste dans ton système (pour de vrai)
Je ne suis pas trop cool, non, pour aucune maîtresse (pour de vrai)
Mais moi-même, je suis trop officiel (Ouais)
Peut-être qu'un jour je reviendrai à la raison
(Je pense que je m'en sors bien)

Je suis Picasso sur ce truc
(Je pense qu'on s'en sort bien)
Je lui ai dit : "Je suis Picasso sur ce truc"
Elle dit : "T'es toujours dans le game" (Je suis Picasso sur ce truc)
Salope, j'essaie d'avoir cette fame (Je suis Picasso sur ce truc, pour de vrai)
Salope, j'essaie de changer les choses (Je m'en sors bien)
Tous ces mecs sont nuls (Je pense qu'on s'en sort bien)
Je dois créer ma propre voie (Je suis Picasso sur ce truc)
J'emmerde tout ça, je plane comme un avion (Woo!)
Ouais, uh, ouais

Je mangeais dans le noir, je mangeais dans le noir, ouais
J'ai besoin d'une étincelle, j'ai besoin de m'allumer vraiment fort
Je prends tous mes risques, deux lapins des neiges dans mon manoir
Une nommée Scarlett, une Johansson
Les mecs adorent tous mes fantasmes
Minute de silence, aller à Los Angeles
Je me sens comme à la fête des pères dans mon manoir
Tu manges, tu renverses, tu appelles mon papa!
Elle mange, elle renverse et m'appelle papa
Elle mange, elle renverse et m'appelle-
Débarque et appelle-moi papa
Elle mange, elle renverse et m'appelle (papa!)
Elle mange, elle renverse et m'appelle (papa!)