Текст и перевод песни Moementum - SCARLET

SCARLET

(Moementum, mentum, mentum, mentum!)
Hey, took it, then I left
Took it then I dipped
I was born right on the Battlefield, let's sink some ships
I got shit in public, Jumbotron back on my lip
I just want that guala, like I'm eating salsa chips
I got more in my bottle, shard on my neck
Don't give me lip!
This ain't bout them dollars, I know I'm not showing up
I'm right from the bottom, bitch, I need me some new tips
I don't want no talking, bitch, I do not need no lip!

Snow-bunny, like Scarlet
Yeah, I need me a new bitch

I ain't talking money but you niggas counterfeit
I'm stacking this money, yeah, im bouta make a flip
Piling up these hunnids, yeah, I need me new a whip

Woah woah, Ice shards on my wrist
Woah woah, new money, who is this?
Woah woah, Perfect potion, scientist
Oh, woah, she wrote Moementum on her tits
Huh, woah, woah, surrounded by crackers like it's Ritz
Uh, woah, I think I won a championship (woah woah, oh)
The way this gold all up on my neck (uh)
Yeah, I'm with the squad like Wonder Pets

I used to eat in the dark, eat in the dark, yeah yeah
I need a spark, I needa light up real hard, yeah
I take it and leave
Take and dip
Scholarships
I'm in the vip

Hey, took it, then I left
Took it then I dipped
I was born right on the Battlefield, let's sink some ships
I got shit in public, Jumbotron back on my lip
I just want that guala, like I'm eating salsa chips
I got more in my bottle, shard on my neck
Don't give me lip!
This ain't bout them dollars, I know I'm not showing up
(I'm not, I'm not, I'm not!)
I'm right from the bottom, bitch, I need me some new tips
I don't want no talking, bitch, I do not need no lip!

ÉCARLATE

(Moementum, mentum, mentum, mentum !)
Hé, je l'ai pris, puis je suis parti
Je l'ai pris, puis j'ai filé
Je suis né sur le champ de bataille, coulons des navires
J'ai fait un carton en public, le Jumbotron est de retour sur mes lèvres
Je veux juste ce fric, comme si je mangeais des chips salsa
J'en ai plus dans ma bouteille, un éclat sur mon cou
Ne me fais pas la lippe !
Ce n'est pas une question d'argent, je sais que je ne me pointerai pas
Je viens d'en bas, chérie, j'ai besoin de nouveaux tuyaux
Je ne veux pas de paroles, chérie, je n'ai pas besoin de tes commentaires !

Lapine des neiges, comme Écarlate
Ouais, j'ai besoin d'une nouvelle meuf

Je ne parle pas d'argent, mais vous autres, vous êtes de la contrefaçon
J'empile cet argent, ouais, je suis sur le point de faire un coup
J'accumule ces billets de cent, ouais, j'ai besoin d'une nouvelle caisse

Woah woah, des éclats de glace à mon poignet
Woah woah, nouvel argent, qui est-ce ?
Woah woah, Potion parfaite, scientifique
Oh, woah, elle a écrit Moementum sur ses seins
Huh, woah, woah, entouré de Blancs comme si c'était des Ritz
Uh, woah, je crois que j'ai gagné un championnat (woah woah, oh)
Avec tout cet or sur mon cou (uh)
Ouais, je suis avec l'équipe comme les Super Sauveteurs

Je mangeais dans le noir, je mangeais dans le noir, ouais ouais
J'ai besoin d'une étincelle, j'ai besoin de m'allumer vraiment fort, ouais
Je le prends et je pars
Je prends et je me tire
Bourses d'études
Je suis dans l'espace VIP

Hé, je l'ai pris, puis je suis parti
Je l'ai pris, puis j'ai filé
Je suis né sur le champ de bataille, coulons des navires
J'ai fait un carton en public, le Jumbotron est de retour sur mes lèvres
Je veux juste ce fric, comme si je mangeais des chips salsa
J'en ai plus dans ma bouteille, un éclat sur mon cou
Ne me fais pas la lippe !
Ce n'est pas une question d'argent, je sais que je ne me pointerai pas
(Je ne me pointerai pas, je ne me pointerai pas, je ne me pointerai pas !)
Je viens d'en bas, chérie, j'ai besoin de nouveaux tuyaux
Je ne veux pas de paroles, chérie, je n'ai pas besoin de tes commentaires !