Moementum feat. Axel Mic - Wudet - перевод текста песни на французский

Get them dollars

Choper ces dollars

(Now that would be cool)

(Maintenant, ce serait cool)

Sonic is building Momentum!

Sonic prend de l'élan !

Uh, get them dollars

Euh, choper ces dollars

Yuh, Iguodala

Ouais, Iguodala

Hop on the court Iguodala

Monte sur le terrain, Iguodala

I get the racks get them dollars, yeah

J'obtiens les liasses, je chope ces dollars, ouais

Call me them dollars, yeah

Appelle-moi ces dollars, ouais

Lil Texan like Dallas, yeah

Petit Texan comme Dallas, ouais

I like stacking them dollars

J'aime empiler ces dollars

Stack in my Wraith like it's mileage

Les empiler dans ma Wraith comme si c'était du kilométrage

I be so geeked and awake in the street up at night

Je suis tellement excité et éveillé dans la rue la nuit

Bitch I be feelin like a monster

Meuf, je me sens comme un monstre

Aye I'm like Future the way I'm so fly

Eh, je suis comme Future, tellement je suis stylé

I gotta do codeine it's all in my stomach

Je dois prendre de la codéine, j'en ai plein le ventre

Aye I be rhyming you know I got perfect timing I'm like Nav wit auctions

Eh, je rime, tu sais que j'ai un timing parfait, je suis comme Nav aux enchères

Aye I'm Huncho, by the way I be rapping you see me with money (Yea)

Eh, je suis Huncho, à la façon dont je rappe, tu me vois avec de l'argent (Ouais)

Shot 'em then he run I got an extra one I do this shit for fun

Je lui ai tiré dessus, puis il a couru, j'en ai un de plus, je fais ça pour le fun

Taught him everything I knew and then some

Je lui ai tout appris, et même plus

Time over my affection left 'em dead yea yea!

Le temps a eu raison de mon affection, je l'ai laissé pour mort, ouais ouais !

I'm tired of life listens I ain't drop out of school for nothing (Yea)

J'en ai marre des leçons de vie, je n'ai pas abandonné l'école pour rien (Ouais)

I can see the future now don't mean nothing

Je peux voir l'avenir maintenant, ça ne veut rien dire

Hold up, bro, hoes don't mean nothing end of discussion

Attends, mec, les putes ne signifient rien, fin de la discussion

I got clubs jumping

J'ai des clubs qui sautent

I got clubs jumping,uh

J'ai des clubs qui sautent, euh

I'm in the dark having fun (aye)

Je suis dans le noir en train de m'amuser (eh)

Blue moon I don't got a gun on me

Lune bleue, je n'ai pas d'arme sur moi

I'm on the run, I'm on the run, uh

Je suis en fuite, je suis en fuite, euh

I smack it up 'til she cum (yea, yea, yea)

Je la claque jusqu'à ce qu'elle jouisse (ouais, ouais, ouais)

I can't do shit yea I'm high off this planet

Je ne peux rien faire, ouais, je suis défoncé, hors de cette planète

I can't hear shit yea silence I demand it

Je n'entends rien, ouais, silence, j'exige

Pussy ass niggas yea they all in my presence

Bande de tapettes, ouais, ils sont tous en ma présence

So many ho-hos I feel like Santa

Tellement de putes, je me sens comme le Père Noël

44-clip i'ma let that shit spray

Chargeur de 44, je vais laisser ça cracher

Don't say shit I've been working all day

Ne dis rien, j'ai travaillé toute la journée

Like Frito-Lay my chips in play, woah

Comme Frito-Lay, mes jetons sont en jeu, woah

On the grind since 9th grade (grind)

À fond depuis la 3e (à fond)

I got haters on me it's the only thing I see, yeah

J'ai des haineux sur moi, c'est la seule chose que je vois, ouais

Yo shawty talk nice to me

Yo ma belle, parle-moi gentiment

Oh, don't say shit to me

Oh, ne me dis rien

I made like Forty-thousand I was only 19

J'ai gagné genre quarante mille, je n'avais que 19 ans

I was home making beats

J'étais à la maison en train de faire des beats

I'm alright, yuh I'm up

Je vais bien, ouais, je suis debout

I don't give no fucks

Je n'en ai rien à foutre

I'm alright I'm up

Je vais bien, je suis debout

I don't give no fucks

Je n'en ai rien à foutre

I won't love no one

Je n'aimerai personne

I just stack these funds

J'empile juste ces fonds

Bands a make her come

Les billets la font venir

These bands is just for fun

Ces billets sont juste pour le fun

Who's mans he better run

C'est l'homme de qui, il a intérêt à courir

This Glock don't miss for nun

Ce Glock ne rate jamais

Laurent, no Saint, he's done

Laurent, pas Saint, il est fini

Look like Usain he run

On dirait Usain, il court

4th-wall, this flow, it's done

4e mur, ce flow, c'est fini

My car, we lit, it's up

Ma voiture, on est allumés, c'est parti

Product on top of product I've been stock-piling I've been selling

Produit par-dessus produit, j'ai fait des stocks, j'ai vendu

I've been hiding like I'm a chameleon I've been tired like Michelin, uh

Je me suis caché comme un caméléon, j'ai été fatigué comme Michelin, euh

I swear this life it come with some losses, fightin' all these final bosses

Je jure que cette vie s'accompagne de pertes, en combattant tous ces boss finaux

I wont lie to you bro it's a process, thankful to God I can't pause it

Je ne vais pas te mentir, mec, c'est un processus, je remercie Dieu de ne pas pouvoir le mettre en pause

Shot 'em then he run I got an extra one I do this shit for fun

Je lui ai tiré dessus, puis il a couru, j'en ai un de plus, je fais ça pour le fun

Taught him everything I knew and then some

Je lui ai tout appris, et même plus

Time over my affection left 'em dead yea yea!

Le temps a eu raison de mon affection, je l'ai laissé pour mort, ouais ouais !

I'm tired of life lessons I ain't drop out of school for nothing (Yea)

J'en ai marre des leçons de vie, je n'ai pas abandonné l'école pour rien (Ouais)

I can see the future now don't mean nothing

Je peux voir l'avenir maintenant, ça ne veut rien dire

Hold up, bro, hoes don't mean nothing end of discussion

Attends, mec, les putes ne signifient rien, fin de la discussion

I got clubs jumping

J'ai des clubs qui sautent

I got clubs jumping, uh

J'ai des clubs qui sautent, euh

I'm in the dark having fun (aye)

Je suis dans le noir en train de m'amuser (eh)

Blue moon I don't got a gun on me

Lune bleue, je n'ai pas d'arme sur moi

I'm on the run, I'm on the run (woo)

Je suis en fuite, je suis en fuite (woo)

I smack it up 'til she-

Je la claque jusqu'à ce qu'elle-

Shot 'em then he run I got an extra one I do this shit for fun

Je lui ai tiré dessus, puis il a couru, j'en ai un de plus, je fais ça pour le fun

Taught him everything I knew and then some

Je lui ai tout appris, et même plus

Time over my affection left 'em dead yea yea!

Le temps a eu raison de mon affection, je l'ai laissé pour mort, ouais ouais !

I'm tired of life lessons I ain't drop out of school for nothing (Yea)

J'en ai marre des leçons de vie, je n'ai pas abandonné l'école pour rien (Ouais)

I can see the future now don't mean nothing (I can see the future)

Je peux voir l'avenir maintenant, ça ne veut rien dire (Je peux voir l'avenir)

Hold up, bro, hoes don't mean nothing end of discussion

Attends, mec, les putes ne signifient rien, fin de la discussion

I got clubs jumping

J'ai des clubs qui sautent

I got clubs jumping, uh

J'ai des clubs qui sautent, euh

I'm in the dark having fun (aye)

Je suis dans le noir en train de m'amuser (eh)

Blue moon I don't got a gun on me

Lune bleue, je n'ai pas d'arme sur moi

I'm on the run, I'm on the run

Je suis en fuite, je suis en fuite

I smack it up 'til she-

Je la claque jusqu'à ce qu'elle-

I be so geeked and awake in the street up at night

Je suis tellement excité et éveillé dans la rue la nuit

Bitch I be feelin like a monster

Meuf, je me sens comme un monstre

Aye I'm like Future the way I'm so fly

Eh, je suis comme Future, tellement je suis stylé

I gotta do codeine it's all in my stomach

Je dois prendre de la codéine, j'en ai plein le ventre

Aye I be rhyming you know I got perfect timing I'm like Nav wit auctions

Eh, je rime, tu sais que j'ai un timing parfait, je suis comme Nav aux enchères

Aye I'm Huncho, by the way I be rapping you see me with money (Yea)

Eh, je suis Huncho, à la façon dont je rappe, tu me vois avec de l'argent (Ouais)

Aye that bih (Aye that bih crazy!)

Eh cette meuf (Eh cette meuf est folle !)

She hop on my dick like a mufuckin' bunny

Elle saute sur ma bite comme un putain de lapin

She been tellin' me jokes but she is no funny

Elle me raconte des blagues, mais elle n'est pas drôle

Yea I be gettin' that money

Ouais, je gagne cet argent

I ain't no rapper lil nigga

Je ne suis pas un rappeur, petit nègre

I am the best spittin' because I be mumblin'

Je suis le meilleur cracheur parce que je marmonne

I'm the hypest nigga in functions

Je suis le nègre le plus hype dans les soirées

I be gettin' this shit bumpin'

Je fais bouger ce truc

Finishing off I got lyrics for villages, cities, & niggas with monies willing to pay me

Pour finir, j'ai des paroles pour les villages, les villes et les négros avec du fric prêts à me payer

Bitch I do it on vacation

Meuf, je le fais en vacances

Drop a nuke on yo location

Je lâche une bombe nucléaire sur ton emplacement

You can't escape me

Tu ne peux pas m'échapper

I got it up like a spaceship

Je l'ai levé comme un vaisseau spatial

This sound ain't yo everyday shit

Ce son n'est pas ton truc de tous les jours

Lately I hope I don't got a baby

Dernièrement, j'espère que je n'ai pas de bébé

Dashing these hoes I been skating

Je largue ces putes, j'ai fait du skate

I don't a whip I don't need a watch

Je n'ai pas de voiture, je n'ai pas besoin de montre

I just been uppin' my money don't talk

J'augmente juste mon argent, ne parle pas

I'm no Baby but I'm feeling harder than rock oh that's your wifey?

Je ne suis pas Baby, mais je me sens plus dur que le rock, oh c'est ta femme ?

Tell her to stop

Dis-lui d'arrêter

That's your wifey I told her to beat it (told her to beat it)

C'est ta femme, je lui ai dit de dégager (je lui ai dit de dégager)

Yuh, I got that geek-age (I got that geek-age)

Ouais, j'ai cette excitation (j'ai cette excitation)

Yea a young nigga been Geekin (yea I been geekin)

Ouais, un jeune négro est excité (ouais, je suis excité)

I just get up on the weekend (yuhh)

Je me lève juste le week-end (ouais)

I got it up yea I'm out

Je l'ai levé, ouais, je suis dehors

Got it up, where you at?

Je l'ai levé, où es-tu ?

I'm across the whole globe bringing it back

Je traverse le monde entier pour le ramener

Wuttisdat? Yea

C'est quoi ça ? Ouais

Wuttisdat?

C'est quoi ça ?

I got it- like a quarter back

Je l'ai - comme un quarterback

Hop on the free-throw like "Only net!"

Je saute sur le lancer franc genre "Que du filet !"

Wuttisdat? (dollars)

C'est quoi ça ? (dollars)

Wuttisdat? (da-da-dollars)

C'est quoi ça ? (des-des-dollars)

I shoot a free-throw I'm going back (goin' back, goin' back)

Je tire un lancer franc, je reviens (je reviens, je reviens)

Record the video, all up wit bih

Enregistre la vidéo, tout en haut avec la meuf

And y'know she goin' stupid (I threw that shit like a quarter back)

Et tu sais qu'elle devient folle (j'ai lancé ce truc comme un quarterback)

Out of new words I'm run out vocabulary yeah you know I be actual

Plus de nouveaux mots, je n'ai plus de vocabulaire, ouais tu sais que je suis réel

Activist up in my cup (Wuttisdat?)

Activiste dans mon verre (C'est quoi ça ?)

And y'know I'm getting so up

Et tu sais que je suis tellement excité

Uh, I can't even think

Euh, je ne peux même pas penser

This is why I gotta get so geeked (so geeked)

C'est pourquoi je dois être tellement excité (tellement excité)

I'm a get them bands I'm goin stupid

Je vais avoir ces billets, je deviens fou

Get this shit like I wasn't a student

J'obtiens ce truc comme si je n'étais pas un étudiant

Keep it going you can call me Cupid

Continue comme ça, tu peux m'appeler Cupidon

The way I shot em you could not do

La façon dont je les ai tirés, tu ne pourrais pas le faire

Uh, I need me a cup or two

Euh, j'ai besoin d'un verre ou deux

Uh, I shot her ass like I'm Cupid

Euh, je lui ai tiré dessus comme si j'étais Cupidon

Yea, I need me another one

Ouais, j'en ai besoin d'un autre

Yea, I roll it up just for fun

Ouais, je le roule juste pour le fun

Niggas be callin' me broke but every single day

Les négros m'appellent fauché, mais chaque jour

I be stackin' mo' money

J'empile plus d'argent

Yea my flow is so fucked up you see me I'm rapping but damn man my nose running

Ouais, mon flow est tellement foiré, tu me vois rapper mais putain mec, mon nez coule

Yea I'm so sick, and my eyes red, and I'm so young man I'm laying in bed

Ouais, je suis tellement malade, et mes yeux sont rouges, et je suis tellement jeune, mec, je suis allongé dans mon lit

I've been all night, thinkin in my head

J'ai passé toute la nuit à réfléchir dans ma tête

I can't find a fuckin shin down my leg

Je ne peux pas trouver un putain de tibia sur ma jambe

Fuck... my...

Putain... mon...

Bro fuck this shit, dude

Mec, on s'en fout de cette merde, mec

Moementum , Axel Mic - Wudet

Текст и перевод песни Moementum feat. Axel Mic - Wudet

Альбом