Текст и перевод песни Mœnia - Comerte Mejor
¿Cómo
es
que
no
te
conozco?
Comment
se
fait-il
que
je
ne
te
connaisse
pas
?
Si
siempre
has
sido
mía
Si
tu
as
toujours
été
mienne
Recuerdo
arder
con
tu
fuego
Je
me
souviens
de
brûler
avec
ton
feu
En
la
noche
más
fría
(en
mi
piel)
Dans
la
nuit
la
plus
froide
(sur
ma
peau)
Están
las
marcas
Il
y
a
les
marques
Que
rasguñaste
en
mí
Que
tu
as
gravées
en
moi
Y
tu
rastro
he
de
encontrarlo
Et
je
dois
retrouver
ta
trace
A
kilómetros
de
aquí
À
des
kilomètres
d'ici
¿Para
qué
usaré
mis
manos?
À
quoi
utiliserai-je
mes
mains
?
¿Para
qué
busco
tu
olor?
À
quoi
cherche-je
ton
odeur
?
¿Para
qué
afilar
los
dientes?
À
quoi
aiguiser
mes
dents
?
¡Para
comerte
mejor!
Pour
mieux
te
manger !
Caímos
en
barrancas
Nous
sommes
tombés
dans
des
ravins
Agrestes
y
profundas
Rugueux
et
profonds
Tomamos
el
camino
Nous
avons
pris
le
chemin
Donde
no
hay
luz
de
luna
(en
mi
piel)
Où
il
n'y
a
pas
de
lumière
de
lune
(sur
ma
peau)
Están
las
marcas
Il
y
a
les
marques
Que
rasguñaste
en
mí
Que
tu
as
gravées
en
moi
Y
tu
rastro
he
de
encontrarlo
Et
je
dois
retrouver
ta
trace
A
kilómetros
de
aquí
À
des
kilomètres
d'ici
¿Para
qué
usaré
mis
manos?
À
quoi
utiliserai-je
mes
mains
?
¿Para
qué
busco
tu
olor?
À
quoi
cherche-je
ton
odeur
?
¿Para
qué
afilar
los
dientes?
À
quoi
aiguiser
mes
dents
?
¡Para
comerte
mejor!
Pour
mieux
te
manger !
¿Para
qué
usaré
mis
manos?
À
quoi
utiliserai-je
mes
mains
?
¿Para
qué
busco
tu
olor?
À
quoi
cherche-je
ton
odeur
?
¿Para
qué
afilar
los
dientes?
(sentir
el
calor
de
tu
cuerpo
junto
al
mío)
À
quoi
aiguiser
mes
dents ?
(sentir
la
chaleur
de
ton
corps
contre
le
mien)
Para
comerte
mejor
(es
delirante)
Pour
mieux
te
manger
(c'est
délirant)
Es
delirante
C'est
délirant
Corriendo
transformados
Courant
transformés
Dibujando
siluetas
Dessinant
des
silhouettes
Vapores
emanados
Vapors
émanés
De
la
naturaleza
De
la
nature
No
puedo
más
Je
ne
peux
plus
No
puedo
más
Je
ne
peux
plus
Si
tú
a
mi
lado
no
estas
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
En
este
instante
En
cet
instant
Sentir
el
calor
de
tu
cuerpo
junto
al
mío
Sentir
la
chaleur
de
ton
corps
contre
le
mien
Es
delirante
C'est
délirant
No
puedo
más
Je
ne
peux
plus
No
puedo
más
Je
ne
peux
plus
En
este
instante
En
cet
instant
Sentir
el
calor
de
tu
cuerpo
junto
al
mío
Sentir
la
chaleur
de
ton
corps
contre
le
mien
Es
delirante
C'est
délirant
Оцените перевод
1
Mis 23
2 Prohibido Besar
3 Me Liberé
4 Quédate Tranquila
5 Jamás!
6 Corazón Azulado
7 Comerte Mejor
8 Todo Mal
9 Valió
10 Tienes Que Saber
11 Todo Está Mejor
12 Gracias
2 Prohibido Besar
3 Me Liberé
4 Quédate Tranquila
5 Jamás!
6 Corazón Azulado
7 Comerte Mejor
8 Todo Mal
9 Valió
10 Tienes Que Saber
11 Todo Está Mejor
12 Gracias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.