Текст и перевод песни Mœnia - Comerte Mejor

Comerte Mejor

¿Cómo es que no te conozco?
Si siempre has sido mía
Recuerdo arder con tu fuego
En la noche más fría (en mi piel)

Están las marcas
Que rasguñaste en mí
Y tu rastro he de encontrarlo
A kilómetros de aquí

¿Para qué usaré mis manos?
¿Para qué busco tu olor?
¿Para qué afilar los dientes?
¡Para comerte mejor!

Caímos en barrancas
Agrestes y profundas
Tomamos el camino
Donde no hay luz de luna (en mi piel)

Están las marcas
Que rasguñaste en mí
Y tu rastro he de encontrarlo
A kilómetros de aquí

¿Para qué usaré mis manos?
¿Para qué busco tu olor?
¿Para qué afilar los dientes?
¡Para comerte mejor!

¿Para qué usaré mis manos?
¿Para qué busco tu olor?
¿Para qué afilar los dientes? (sentir el calor de tu cuerpo junto al mío)
Para comerte mejor (es delirante)

Es delirante

Corriendo transformados
Dibujando siluetas
Vapores emanados
De la naturaleza

No puedo más
No puedo más
Si tú a mi lado no estas
En este instante
Sentir el calor de tu cuerpo junto al mío
Es delirante

No puedo más
No puedo más
En este instante
Sentir el calor de tu cuerpo junto al mío
Es delirante

Съесть тебя лучше

Как это я тебя не знаю?
Если ты всегда была моей
Помню, как горел твоим огнём
В самую холодную ночь (на моей коже)

Остались метки
Что ты оставила на мне
И твой след я должен найти
За километры отсюда

Для чего мне мои руки?
Зачем я ищу твой запах?
Зачем точу зубы?
Чтобы съесть тебя лучше!

Мы падали в ущелья
Крутые и глубокие
Мы шли по дороге
Где нет лунного света (на моей коже)

Остались метки
Что ты оставила на мне
И твой след я должен найти
За километры отсюда

Для чего мне мои руки?
Зачем я ищу твой запах?
Зачем точу зубы?
Чтобы съесть тебя лучше!

Для чего мне мои руки?
Зачем я ищу твой запах?
Зачем точу зубы? (чувствовать жар твоего тела рядом с моим)
Чтобы съесть тебя лучше (это безумие)

Это безумие

Бежим, преображенные
Рисуя силуэты
Испарения, исходящие
От природы

Не могу больше
Не могу больше
Если тебя рядом нет
В этот миг
Чувствовать жар твоего тела рядом с моим
Это безумие

Не могу больше
Не могу больше
В этот миг
Чувствовать жар твоего тела рядом с моим
Это безумие