Corazón Azulado - Mœnia перевод на немецкий

Corazón Azulado

Como la luz que baña tu piel
Quiero tocarte toda
Iluminarte en cada nivel
Y dibujar tu sombra

Seré el cristal de oro y de sal
Que se pega a tus labios
Permanecer una tarde en ti
Y besar tus pies descalzos

Pero, no te confundas
Esto no es amor
Son aguas más profundas
Las de mi devoción
Corazón azulado
Que solo está mejor
Corazón azulado

Manejaré de noche y sin luz
Siguiendo a la luna
Me salvará como has hecho tú
De dudas y de curvas

Soy un rehén sin salvación
Vencido por caricias
Siento perder toda convicción
Me rindo a tus delicias

Pero, no te confundas
Esto no es amor
Son aguas más profundas
Las de mi devoción
Corazón azulado
Que solo está mejor
Corazón azulado
Que solo está mejor

Pero, no te confundas
Esto no es amor
Son aguas más profundas
Las de mi devoción
Corazón azulado
Que solo está mejor
Corazón azulado
Que solo está mejor

Corazón azulado
Que solo está mejor

Bläuliches Herz

Wie das Licht, das deine Haut badet
Will ich dich ganz berühren
Dich auf jeder Ebene erleuchten
Und deinen Schatten zeichnen

Ich werde der Kristall aus Gold und Salz sein
Der an deinen Lippen klebt
In dir einen Nachmittag verweilen
Und deine nackten Füße küssen

Aber, täusche dich nicht
Das ist keine Liebe
Es sind tiefere Wasser
Die meiner Hingabe
Bläuliches Herz
Dem es allein besser geht
Bläuliches Herz

Ich werde nachts und ohne Licht fahren
Dem Mond folgend
Er wird mich retten, so wie du es getan hast
Vor Zweifeln und Kurven

Ich bin eine Geisel ohne Rettung
Besiegt durch Zärtlichkeiten
Ich fühle, wie ich jede Überzeugung verliere
Ich ergebe mich deinen Genüssen

Aber, täusche dich nicht
Das ist keine Liebe
Es sind tiefere Wasser
Die meiner Hingabe
Bläuliches Herz
Dem es allein besser geht
Bläuliches Herz
Dem es allein besser geht

Aber, täusche dich nicht
Das ist keine Liebe
Es sind tiefere Wasser
Die meiner Hingabe
Bläuliches Herz
Dem es allein besser geht
Bläuliches Herz
Dem es allein besser geht

Bläuliches Herz
Dem es allein besser geht