Текст и перевод песни Mœnia - Déjame Entrar

Déjame Entrar

Mucho más que un pensamiento
Es una obsesión
Y es que siempre que duermo
Estoy soñando con tu voz
Que me está esperando
Y cuando aparece es para decírmelo
Que la otra noche tanto me extraño

Y cuando vuelvo a despertar
Me tira el mismo mareo
Que a veces logro controlar

Y otras no puedo
Déjame entrar
Hasta el fondo tocar
Ya no dejo de pensar

Mi cuerpo se pone mal
Si no estás
Más te veo y menos creo
Que haya otra tentación
Que se mueva al mismo tiempo
Con mi respiración
Que siga queriendo, deseando
Que haga de ella una nueva religión
Cada noche una sola oración

Y cuando no la puedo ver
Me tira el mismo mareo
Que a veces logro controlar

Y otras no puedo
Déjame entrar
Hasta el fondo tocar
Ya no dejo de pensar

Mi cuerpo se pone mal
Si no estás
Déjame entrar
Hasta el fondo tocar
Ya no dejo de pensar
Mi cuerpo se pone mal
Si no estás

Déjame entrar
Hasta el fondo tocar
Ya no dejo de pensar
Mi cuerpo se pone mal
Si no estás.

Let Me In

Far more than just a thought
It's an obsession
And the fact is that whenever I sleep
I'm dreaming of your voice
That is waiting for me
And when it appears, it's to tell me
That the other night I missed you so much

And when I wake up again
The same dizziness hits me
Which sometimes I manage to control

But not other times
Let me in
Touch the depths
I can't stop thinking

My body feels bad
If you're not here
The more I see you, the less I believe
That there's another temptation
That moves at the same time
As my breathing
That keeps wanting, desiring
That makes a new religion of it
Every night a single prayer

And when I can't see her
The same dizziness hits me
Which sometimes I manage to control

But not other times
Let me in
Touch the depths
I can't stop thinking

My body feels bad
If you're not here
Let me in
Touch the depths
I can't stop thinking
My body feels bad
If you're not here

Let me in
Touch the depths
I can't stop thinking
My body feels bad
If you're not here.