En Esta Noche - Mœnia перевод на немецкий

En Esta Noche

Querías pertenecer
Y la cuota fue también
Tu primera vez

Ellos no saben que lo que se rompió
Fue inocencia
Fue vida que murió

En esta noche no tienes que ceder
Duerme tranquila, sueña, tan solo esta vez
En esta noche yo te cubriré
Para que no lastimen tu alma otra vez

Son las marcas que
El tiempo no borró
Tus motivos de furia y dolor

Déjame creer
Que algo se salvó
Que es por eso que he venido yo

En esta noche no tienes que ceder
Duerme tranquila, sueña, tan solo esta vez
En esta noche yo te cubriré
Para que no lastimen tu alma otra vez

Para que no lastimen tu alma otra vez

In Dieser Nacht

Du wolltest dazugehören
Und der Preis war auch
Dein erstes Mal

Sie wissen nicht, dass das, was zerbrach
Unschuld war
Leben war, das starb

In dieser Nacht musst du nicht nachgeben
Schlaf ruhig, träume, nur dieses eine Mal
In dieser Nacht werde ich dich beschützen
Damit sie deine Seele nicht wieder verletzen

Es sind die Spuren, die
Die Zeit nicht löschte
Deine Gründe für Wut und Schmerz

Lass mich glauben
Dass etwas gerettet wurde
Dass ich deshalb gekommen bin

In dieser Nacht musst du nicht nachgeben
Schlaf ruhig, träume, nur dieses eine Mal
In dieser Nacht werde ich dich beschützen
Damit sie deine Seele nicht wieder verletzen

Damit sie deine Seele nicht wieder verletzen