Текст и перевод песни Mœnia - Hoy Vivire

Hoy Vivire

Es la primera vez
Que tomo una decisión
De la que sé muy bien
Cuál es la repercusión

Y no podré cambiar después
Aunque quisiera no
No me arrepentiré

Porque hoy viviré
Por primera y última vez
No estoy pidiéndote
Que puedas entender

No sé si estoy en paz
O dejo algo pendiente
Solo sé que por hoy
El mundo es diferente

Y voy a acariciarlo así
Cada minuto que
No voy a repetir

Porque hoy viviré
Por primera y última vez
No estoy pidiéndote
Que puedas entender

Hoy viviré
Por primera y última vez
No estoy pidiéndote
Que puedas entender

No creo soportarlo más
Tanta belleza no
Se debe capturar

Se debe capturar

Se debe capturar

Tanta belleza no
Se debe capturar

Today I Will Live

This is the first time
That I make a decision
That I know very well
What the repercussion is

And I will not be able to change later
Even if I wanted to
I will not regret it

Because today I will live
For the first and last time
I am not asking you
If you can understand

I do not know if I am at peace
Or if I am leaving something pending
I only know that for today
The world is different

And I will caress it thus
Every minute that
I will not repeat

Because today I will live
For the first and last time
I am not asking you
If you can understand

Today I will live
For the first and last time
I am not asking you
If you can understand

I do not think I can bear it anymore
So much beauty no
Must be captured

Must be captured

Must be captured

So much beauty no
Must be captured