Текст и перевод песни Mœnia - Hoy Vivire

Hoy Vivire

Es la primera vez
Que tomo una decisión
De la que sé muy bien
Cuál es la repercusión

Y no podré cambiar después
Aunque quisiera no
No me arrepentiré

Porque hoy viviré
Por primera y última vez
No estoy pidiéndote
Que puedas entender

No sé si estoy en paz
O dejo algo pendiente
Solo sé que por hoy
El mundo es diferente

Y voy a acariciarlo así
Cada minuto que
No voy a repetir

Porque hoy viviré
Por primera y última vez
No estoy pidiéndote
Que puedas entender

Hoy viviré
Por primera y última vez
No estoy pidiéndote
Que puedas entender

No creo soportarlo más
Tanta belleza no
Se debe capturar

Se debe capturar

Se debe capturar

Tanta belleza no
Se debe capturar

Сегодня я буду жить

Впервые
Я принимаю решение,
Хорошо зная,
К чему оно приведет.

И я не смогу потом изменить его,
Даже если захочу.
Я не пожалею.

Потому что сегодня я буду жить
В первый и последний раз.
Я не прошу тебя,
Чтобы ты понял.

Не знаю, спокойна ли я,
Или что-то оставила незавершенным.
Знаю лишь, что сегодня
Мир другой.

И я буду ласкать его,
Каждую минуту,
Которую не повторю.

Потому что сегодня я буду жить
В первый и последний раз.
Я не прошу тебя,
Чтобы ты понял.

Сегодня я буду жить
В первый и последний раз.
Я не прошу тебя,
Чтобы ты понял.

Я не думаю, что смогу вынести больше
Столько красоты нельзя
Запечатлеть.

Нельзя запечатлеть.

Нельзя запечатлеть.

Столько красоты нельзя
Запечатлеть.