Текст и перевод песни Mœnia - Híbridos

Híbridos

Tan solo apareció
Y como un resplandor
Todo se paralizó

La noche con el día
El tiempo confundía
Y mi razón explotó

Me quise alejar
Trataba de gritar
Mi cuerpo no respondió

Así la ví pasar
Hasta que ya no más
Y la calma regresó

Hagamos contacto
Formemos híbridos
Aquí al encuentro
Le decimos "amor"

Pasó la confusión
La luz que me cegó
Voló, se esfumó

No sé lo que ví
Pero sé que estuvo aquí
Lo viví, lo sentí

Comunícate
Mirando al cielo estaré, seguiré
Llévame, tócame
Deja tus huellas en mí
Ven aquí

Hagamos contacto
Formemos híbridos
Aquí al encuentro
Le decimos "amor"

Hagamos contacto
Formemos híbridos
Aquí al encuentro
Le decimos "amor"

Híbridos, es amor
Híbridos, amor

Hybrides

Elle est apparue
Et comme un éclair
Tout s'est figé

La nuit avec le jour
Le temps était confus
Et ma raison a explosé

J'ai voulu m'éloigner
J'ai essayé de crier
Mon corps n'a pas répondu

Je l'ai vue passer
Jusqu'à ce qu'elle ne soit plus là
Et le calme est revenu

Prenons contact
Formons des hybrides
Ici, à la rencontre
On dit "amour"

La confusion est passée
La lumière qui m'a aveuglé
S'est envolée, s'est évaporée

Je ne sais pas ce que j'ai vu
Mais je sais qu'elle était ici
Je l'ai vécu, je l'ai senti

Communique avec moi
Je regarderai le ciel, je continuerai
Emmène-moi, touche-moi
Laisse tes empreintes sur moi
Viens ici

Prenons contact
Formons des hybrides
Ici, à la rencontre
On dit "amour"

Prenons contact
Formons des hybrides
Ici, à la rencontre
On dit "amour"

Hybrides, c'est l'amour
Hybrides, amour