Juegos de Amor - Mœnia перевод на немецкий

Juegos de Amor

Quisiera volver a sentir
Lo que vivimos ayer
Desnudando tu piel
Y sentir tu vida en mi estremecer
Tu cuerpo besar
Las horas tienen que seguir (Seguir, seguir)

Amarte así, solo y sin ti
Estando presos, lejos y aquí

Verte pasar
Y fingir no verte sin sospechar
Y trabajar
Esperando el momento
De hacerte vibrar

Pa, pa, reo, pa, pa, ueo
Amarte así, solo y sin ti
Estando presos, lejos y aquí

Juego de amor
Juego de amor

Pa, pa, reo, pa, pa, ueo
Amarte así, solo y sin ti
Estando presos, lejos y aquí
Pa, pa, reo, pa, pa, ueo
Estando presos, lejos y aquí, ah

Amarte y amarte
Amarte así
Amarte así, solo y sin ti
Estando presos, lejos y aquí

Spiele der Liebe

Ich möchte wieder fühlen
Was wir gestern erlebten
Deine Haut entblößend
Und dein Leben in mir erbeben fühlen
Deinen Körper küssen
Die Stunden müssen weitergehen (Weitergehen, weitergehen)

Dich so lieben, allein und ohne dich
Gefangen seiend, fern und hier

Dich vorbeigehen sehen
Und vortäuschen, dich nicht zu sehen, ohne Verdacht zu schöpfen
Und arbeiten
Auf den Moment wartend
Dich erbeben zu lassen

Pa, pa, reo, pa, pa, ueo
Dich so lieben, allein und ohne dich
Gefangen seiend, fern und hier

Spiel der Liebe
Spiel der Liebe

Pa, pa, reo, pa, pa, ueo
Dich so lieben, allein und ohne dich
Gefangen seiend, fern und hier
Pa, pa, reo, pa, pa, ueo
Gefangen seiend, fern und hier, ah

Dich lieben und lieben
Dich so lieben
Dich so lieben, allein und ohne dich
Gefangen seiend, fern und hier