Текст и перевод песни Mœnia - La Célula Que Explota

La Célula Que Explota

Hay veces que no tengo ganas de verte
Hay veces que no quiero ni tocarte
Hay veces que quisiera ahogarte en un grito
Y olvidarme de esa imagen tuya
Pero no me atrevo

Hay veces que no dejo de soñarte
De acariciarte hasta que ya no pueda
Hay veces que quisiera morir contigo
Y olvidarme de toda materia
Pero no me atrevo

Oh-oh
Uoh-oh

Hay veces que no sé lo que me pasa
Ya no puedo saber qué es lo que pasa adentro
Somos como gatos en celo
Somos una célula que explota

Y esa no la paras
No-oh, oh
No la paras
No-oh, oh

Oh-oh-oh
No-oh
Oh

Взрывающаяся клетка

Бывает, что я не хочу тебя видеть
Бывает, что я не хочу тебя даже касаться
Бывает, что я хочу тебя уничтожить криком
И забыть твой образ
Но я не смею

Бывает, что я не перестаю о тебе мечтать
Ласкать тебя, пока не кончатся силы
Бывает, что я хочу умереть вместе с тобой
И забыть о всей материи
Но я не смею

О-о
У-о-о

Бывает, что я не знаю, что со мной происходит
Я уже не могу понять, что творится внутри
Мы как кошки в течке
Мы — клетка, которая взрывается

И это не остановить
Не-е-ет, о
Не остановить
Не-е-ет, о

О-о-о
Не-е-ет
О