Текст и перевод песни Mœnia - Lado Animal

Lado Animal

Lo que hacemos cuando nadie ve sabe a libertad
Entre el aire, el suelo, tú y yo hay complicidad
Así no tienes que pedir perdón
En esto nada importa la razón

Poco a poco dejas de pensar
Te vas quedando solo con tu lado animal

Se confunde la locura con primordial pasión
Ese instinto que perdura sin evolución
Así podrías saber todo de mí
Y hasta donde llegaría yo por ti

Poco a poco dejas de pensar
Te vas quedando solo con tu lado animal
Poco a poco dejas de pensar
Te vas quedando solo con tu lado animal
Te vas quedando solo con tu lado animal

Dejas de pensar
Tu lado animal

Ouh-uoh
Tu lado animal

Côtés Animal

Ce que nous faisons quand personne ne voit a le goût de la liberté
Entre l'air, le sol, toi et moi, il y a complicité
Ainsi tu n'as pas à demander pardon
En cela, rien n'a d'importance, la raison

Peu à peu, tu cesses de penser
Tu ne restes plus qu'avec ton côté animal

La folie se confond avec la passion primordiale
Cet instinct qui dure sans évolution
Ainsi tu pourrais tout savoir de moi
Et jusqu'où j'irais pour toi

Peu à peu, tu cesses de penser
Tu ne restes plus qu'avec ton côté animal
Peu à peu, tu cesses de penser
Tu ne restes plus qu'avec ton côté animal
Tu ne restes plus qu'avec ton côté animal

Tu cesses de penser
Ton côté animal

Ouh-uoh
Ton côté animal