Текст и перевод песни Mœnia - Lugares Fantasmas

Lugares Fantasmas

Hoy la tarde está muy mal
No ha salido el sol
Y me sobra mucho espacio
Aquí en donde estoy

Son lugares que me duele
Volver a visitar
Los rodean los fantasmas
De mi soledad

No te has ido, estás conmigo
En mí vives, me persigues
No te has ido, estás conmigo
Lo quiera o no
En mí vives, me persigues
Lo quiera o no

He cambiado de ciudad
Pero no ha funcionado
Veo que no existe un lugar
Que no lo hayas tocado

Soy el sitio ideal
De tus apariciones
Cada objeto con tu voz
Repite invocaciones, oh-oh

No te has ido, estás conmigo
En mí vives, me persigues
No te has ido, estás conmigo
Lo quiera o no
En mí vives, me persigues
Lo quiera o no

Lo quiera o no

Места-призраки

Сегодня такой плохой вечер,
Солнце так и не вышло,
И так много пустого места
Здесь, где я сейчас.

Это места, которые больно
Мне снова посещать.
Их окружают призраки
Моего одиночества.

Ты не ушел, ты со мной,
Ты живешь во мне, ты преследуешь меня.
Ты не ушел, ты со мной,
Хочу я этого или нет.
Ты живешь во мне, ты преследуешь меня,
Хочу я этого или нет.

Я сменила город,
Но это не помогло.
Я вижу, что нет такого места,
Которого бы ты не коснулся.

Я — идеальное место
Для твоих появлений.
Каждый предмет твоим голосом
Повторяет заклинания, ох-ох.

Ты не ушел, ты со мной,
Ты живешь во мне, ты преследуешь меня.
Ты не ушел, ты со мной,
Хочу я этого или нет.
Ты живешь во мне, ты преследуешь меня,
Хочу я этого или нет.

Хочу я этого или нет.