Manto Estelar - En Vivo - Mœnia перевод на английский

Manto Estelar - En Vivo

Si mañana me perdiera
En un inmenso mar
Y la noche me cubriera
Con su manto estelar

¿A dónde volaría mi última oración?
El último latido
De mi azul corazón

No sería a ti (¡venga!)
Esta vez ya no sería a ti
No supiste dar lo que yo te di
No supiste ver lo que hay en mí

No sería a ti, no sería a ti (¡por acá!)
No supiste dar lo que yo te di
No supiste ver lo que hay en mí

Si tan solo un fragmento
Pudiera conservar
Una fina memoria, ah
Para recordar

¿A quién me llevaría a mi destino astral?
Hermosa compañía
Para la eternidad

No sería a ti, no sería a ti (¡venga arriba!)
Esta vez ya no sería a ti
No supiste dar lo que yo te di
No supiste ver lo que hay en mí

No sería a ti, no sería a ti
Esta vez ya no sería así
No supiste dar lo que yo te di
No supiste ver lo que hay en mí

No, no sería a ti

No sería a ti, no sería a ti (¡venga!)
Esta vez ya no sería a ti
No supiste dar lo que yo te di
No supiste ver lo que hay en mí (¡échale, Robert!)

No sería a ti, ya no
No sería a ti

Si la noche me cubriera
Con su manto estelar
Si tan solo un fragmento
Pudiera conservar

No (¡por acá!)
No sería a ti
No, no, no
No, no, no, no, no
No sería a ti
Ya no
Uh, oh, oh, oh (muchas gracias)

Starry Mantle - Live

If I were to get lost tomorrow
In an immense sea
And the night were to cover me
With its starry mantle

Where would my last prayer fly to?
The last beat
Of my blue heart

It would not be to you (come on!)
This time it would not be to you
You could not give what I gave you
You could not see what is in me

It would not be to you, it would not be to you (over here!)
You could not give what I gave you
You could not see what is in me

If only a fragment
I could preserve
A fine memory, ah
To remember

Who would I take with me to my astral destiny?
Beautiful companion
For eternity

It would not be to you, it would not be to you (come on up!)
This time it would not be to you
You could not give what I gave you
You could not see what is in me

It would not be to you, it would not be to you
This time, it would not be like that
You could not give what I gave you
You could not see what is in me

No, it would not be to you

It would not be to you, it would not be to you (come on!)
This time it would not be to you
You could not give what I gave you
You could not see what is in me (go for it, Robert!)

It would not be to you any more
It would not be to you

If the night were to cover me
With its starry mantle
If only a fragment
I could preserve

No (over here!)
It would not be to you
No, no, no
No, no, no, no, no
It would not be to you
No more
Uh, oh, oh, oh (thank you very much)