Текст и перевод песни Mœnia - Mejor Ya No

Mejor Ya No

Mejor parar
Que terminar más mal
Mejor decir:
"Fue bueno hasta aquí"
Mejor pensar:
"Te volveré a encontrar"
Seré feliz al vernos sonreír

Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tú ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio

Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tú ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio

Mejor los dos
Pongamos el final
Así empezó
Así hay que acabar

Dentro de ti
Sabes igual que yo
Podría seguir
Pero mejor ya no

Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tú ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio

Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tú ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Mejor ya no

Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tú ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio

Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tú ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio

Mejor ya no, uoh-oh, ya no
Mejor ya no, uoh-oh, ya no
Mejor ya no, uoh-oh, ya no

No Better Now

Лучше расстаться,
Чем это кончится хуже
Лучше сказать:
"Было неплохо до сих пор"
Лучше подумать:
"Я тебя ещё встречу"
Я буду счастлив, глядя на твою улыбку

А если не сложилось, не вини себя,
Возможно, так будет лучше
Это не ты и не я
Просто в этот раз ничего не вышло

А если не сложилось, не вини себя,
Возможно, так будет лучше
Это не ты и не я
Просто в этот раз ничего не вышло

Лучше нам обоим
Поставить точку
С чего начали
Тем и закончим

Ты в глубине души
Знаешь так же хорошо, как и я
Могло бы всё продолжиться
Но лучше уже нет

А если не сложилось, не вини себя,
Возможно, так будет лучше
Это не ты и не я
Просто в этот раз ничего не вышло

А если не сложилось, не вини себя,
Возможно, так будет лучше
Это не ты и не я
Просто в этот раз ничего не вышло
Лучше уже нет

А если не сложилось, не вини себя,
Возможно, так будет лучше
Это не ты и не я
Просто в этот раз ничего не вышло

А если не сложилось, не вини себя,
Возможно, так будет лучше
Это не ты и не я
Просто в этот раз ничего не вышло

Лучше уже нет, уо-о, нет
Лучше уже нет, уо-о, нет
Лучше уже нет, уо-о, нет