Текст и перевод песни Mœnia - Morir Tres Veces
Que
ya
no
quieres
ni
una
noche
más
Ты
больше
не
хочешь,
даже
одной
ночи
Que
esta
novela
ya
llegó
al
final
Этот
роман
подошёл
к
концу
Ahora
que
no
hay
nada
que
esconder
Теперь,
когда
скрывать
уже
нечего
Se
te
ha
ocurrido
no
quererme
ver
Тебе
пришла
в
голову
мысль
больше
не
встречаться
со
мной
Que
ya
ni
al
caso
otra
oportunidad
Что
больше
нет
смысла
давать
ещё
один
шанс
Que
a
ti,
volver,
no
se
te
da
Что
для
тебя
возвращение
неприемлемо
Ahora
que
te
has
clavado
en
mí
Теперь,
когда
ты
оставила
в
моём
сердце
глубокий
след
Ahora
que
solo
quiero
ir
por
ti
Теперь,
когда
я
хочу
только
быть
с
тобой
Me
dices
que
ya
no
Ты
говоришь
мне,
что
всё
кончено
Que
se
me
pasará
Что
я
отпущу
тебя
Que
lo
que
te
hice
yo
Что
то,
что
я
сделал
тебе
Fue
más
que
lastimar
Было
больше,
чем
причинение
боли
Y
te
dejo
con...
И
я
оставляю
тебя...
Las
tardes
que
te
robé
С
вечерами,
которые
я
у
тебя
украл
Con
tu
cuerpo
atrapándome
С
твоим
телом,
которое
держало
меня
в
плену
Para
dejarme
ir
Чтобы
отпустить
меня
Te
dejo
con...
Я
оставляю
тебя...
Ese
cansancio
que
viene
de...
С
этой
усталостью,
которая
приходит
от...
Morir
tres
veces
amándote
Того,
что
я
трижды
умирал,
любя
тебя
Para
revivir
Чтобы
возродиться
Que
ya
ni
al
caso
otra
oportunidad
Что
больше
нет
смысла
давать
ещё
один
шанс
Que
a
ti
volver,
no
se
te
da
Что
для
тебя
возвращение
неприемлемо
Ahora
que
te
has
clavado
en
mí
Теперь,
когда
ты
оставила
в
моём
сердце
глубокий
след
Ahora
que
solo
quiero
ir
por
ti
Теперь,
когда
я
хочу
только
быть
с
тобой
Me
dices
que
ya
no
Ты
говоришь
мне,
что
всё
кончено
Que
se
me
pasará
Что
я
отпущу
тебя
Que
lo
que
te
hice
yo
Что
то,
что
я
сделал
тебе
Fue
más
que
lastimar
Было
больше,
чем
причинение
боли
Y
te
dejo
con...
И
я
оставляю
тебя...
Las
tardes
que
te
robé
С
вечерами,
которые
я
у
тебя
украл
Con
tu
cuerpo
atrapándome
С
твоим
телом,
которое
держало
меня
в
плену
Para
dejarme
ir
Чтобы
отпустить
меня
Te
dejo
con...
Я
оставляю
тебя...
Ese
cansancio
que
viene
de...
С
этой
усталостью,
которая
приходит
от...
Morir
tres
veces
amándote
Того,
что
я
трижды
умирал,
любя
тебя
Para
revivir
Чтобы
возродиться
Te
dejo
con...
Я
оставляю
тебя...
El
tiempo
que
nos
faltó
С
временем,
которого
у
нас
не
было
Y
todo
eso
que
no
pasó
И
со
всем
тем,
что
не
произошло
Eso
me
quedo
yo
И
это
остаётся
мне
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
El
tiempo
que
nos
faltó
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Времени,
которого
у
нас
не
было
(о-о-о,
о-о-о)
Eso
me
quedo
yo
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
И
это
остаётся
мне
(о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
El
tiempo
que
nos
faltó
Времени,
которого
у
нас
не
было
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.