Текст и перевод песни Mœnia - No Puedo Estar Sin Ti (Mijangos Harmony Mix)

No Puedo Estar Sin Ti (Mijangos Harmony Mix)

Не могу без тебя (Mijangos Harmony Mix)

Aqui estoy, y veo la lluvia caer

Вот я здесь, и вижу, как падает дождь

Y parece, que este dia no termina

И кажется, что этот день не кончается

Aqui estoy

Вот я здесь

Preguntandome hasta cuando podran

Спрашиваю себя, доколе смогут

Estas fotos salvarme

Эти фото спасать меня

Y es que ya no aguanto, te extranio

И дело в том, что я больше не выдерживаю, скучаю по тебе

No puedo estar sin ti

Не могу без тебя

Estar esperando me hace danio

Ожидание причиняет мне боль

No puedo estar sin ti

Не могу без тебя

Y miro al viento su caricia y amor

И я смотрю на ветер, его ласку и любовь

Un sentimiento

Чувство

Que me habla pero no lo entiendo

Которое говорит со мной, но я его не понимаю

Ya se que no

Я уже знаю, что нет

Soy el que tiene la razon

Я не прав

Pero no puedo aceptarlo

Но я не могу этого принять

Y es que ya no aguanto, te extranio

И дело в том, что я больше не выдерживаю, скучаю по тебе

No puedo estar sin ti

Не могу без тебя

Estar esperando me hace danio

Ожидание причиняет мне боль

No puedo estar sin ti

Не могу без тебя

Оцените перевод

Авторы: Alfonso Pichardo Lechuga, Alejandro Ortega Zenteno, Juan Carlos Lozano Adame, Jorge A. Soto Montemayor

Mixes

дата релиза

01-01-1988

1 No Importa Que el Sol Se Muera (Eclipse Mix)
2 Déjame Entrar (Ramirez Classic House Mix)
3 Estabas Ahí (M+M Classic Club Mix)
4 Estabas Ahí (Acoustic Mix)
5 Tolerancia Cero (M+M Vs. Breakbeat Mix)
6 No Puedo Estar Sin Ti (Mijangos Harmony Mix)
7 Déjame Entrar (Flashback Mix)
8 Terminales (MD's Futura 12' Mix)
9 Color Melancolia (M+M Club 12' Mix)
10 No Puedo Estar Sin Ti (The Deceptive Mix)
11 No Puedo Estar Sin Ti (Acoustic Version)
12 No Importa Que el Sol Se Muera (Acoustic Version)

Еще альбомы