Regreso A Casa - En Vivo - Mœnia перевод на немецкий

Regreso A Casa - En Vivo

Y regreso, y regreso, y regreso

Ya miré mi alma a los ojos
Y besé, al mal, en los labios
He descifrado todos los enigmas
Y he probado las frutas más ricas

Pero todavía siento mucho frío
Aún me falta algo
Que llene este vacío

Regreso a casa
Me lo reclama el corazón
Siempre hubo encendido
Fuego en el hogar
No cambio el rumbo
Ando de frente y hacia el sol
Ya fue mucho tiempo de divagar

Ya dormí en cama de rosas
Dibujé siluetas hermosas
Había muerto y resucité
Lo perdí todo, lo recuperé

Pero todavía no cierro el círculo
Algo está pendiente
Por eso es que yo, ¿cómo dice?

Regreso a casa
Me lo reclama el corazón
Siempre hubo encendido
Fuego en el hogar
No cambio el rumbo
Ando de frente y hacia el sol
Ya fue mucho tiempo de divagar
(¡A ver mis amigos!)

Regreso a casa
Me lo reclama el corazón
Siempre hubo encendido
Fuego en el hogar
No cambio el rumbo
Ando de frente y hacia el sol
Ya fue mucho tiempo de divagar, oh

Ya no aguanto más, oh-oh-ieh-eh
Na, na-ra, na, na-ra-eh

No cambio el rumbo
Ando de frente y hacia el sol
Ya fue mucho tiempo de divagar, oh-ooh-ieh
Na, na-ra, na, na-ra-eh
Muchas gracias

Rückkehr nach Hause - Live

Und ich kehre zurück, und ich kehre zurück, und ich kehre zurück

Ich habe meiner Seele schon in die Augen geschaut
Und küsste das Böse auf die Lippen
Ich habe alle Rätsel entschlüsselt
Und die köstlichsten Früchte gekostet

Aber mir ist immer noch sehr kalt
Mir fehlt immer noch etwas
Das diese Leere füllt

Ich kehre nach Hause zurück
Mein Herz fordert es von mir
Es brannte immer
Feuer im Herd
Ich ändere den Kurs nicht
Ich gehe geradeaus und der Sonne entgegen
Es war schon zu viel Zeit des Umherirrens

Ich schlief schon in einem Bett aus Rosen
Zeichnete wunderschöne Silhouetten
Ich war tot und bin wiederauferstanden
Ich habe alles verloren, ich habe es zurückgewonnen

Aber ich schließe den Kreis immer noch nicht
Etwas ist noch offen
Deshalb bin ich, wie heißt es?

Ich kehre nach Hause zurück
Mein Herz fordert es von mir
Es brannte immer
Feuer im Herd
Ich ändere den Kurs nicht
Ich gehe geradeaus und der Sonne entgegen
Es war schon zu viel Zeit des Umherirrens
(Mal sehen, meine Freunde!)

Ich kehre nach Hause zurück
Mein Herz fordert es von mir
Es brannte immer
Feuer im Herd
Ich ändere den Kurs nicht
Ich gehe geradeaus und der Sonne entgegen
Es war schon zu viel Zeit des Umherirrens, oh

Ich halte es nicht mehr aus, oh-oh-ieh-eh
Na, na-ra, na, na-ra-eh

Ich ändere den Kurs nicht
Ich gehe geradeaus und der Sonne entgegen
Es war schon zu viel Zeit des Umherirrens, oh-ooh-ieh
Na, na-ra, na, na-ra-eh
Vielen Dank