Текст и перевод песни Mœnia - Sin Gravedad

Sin Gravedad

Te propongo ver con un caleidoscopio;
Sugiero dejar huellas en el aire.
Vale la pena no pensar
Y darles mucho de qué hablar.

Abre tus alas, flota;
Siente que el sol te toca.

Ve como las cosas pierden gravedad,
Pierden tamaño hasta que ya no están.
Después de tantas vueltas no es tan importante;
Después de tener todo no será bastante.

Detente a mirar directamente al cielo.
Trata de guardar un día de silencio.
Dime si a un año de aquí, lo que hoy importa sigue así

Abre tus alas, flota;
Siente que el sol te toca.

Ve como las cosas pierden gravedad,
Pierden tamaño hasta que ya no están.
Después de tantas vueltas no es tan importante;
Después de tener todo no será bastante, no.

Las cosas, pierden gravedad
Las cosas, pierden gravedad

Without Gravity

I propose we look with a kaleidoscope;
I suggest we leave footprints in the air.
It's worth not thinking
And give them a lot to talk about.

Open your wings and float;
Feel the sun touch you.

See how things lose gravity,
They lose size until they disappear.
After so many turns it's not as important;
After you have everything it won't be enough.

Stop looking directly at the sky.
Try to keep a day in silence.
Tell me if this, a year from now, still matters

Open your wings and float;
Feel the sun touch you.

See how things lose gravity,
They lose size until they disappear.
After so many turns it's not as important;
After you have everything it won't be enough, no.

Things lose gravity
Things lose gravity