Текст и перевод песни Mœnia - Sin Gravedad

Sin Gravedad

Te propongo ver con un caleidoscopio;
Sugiero dejar huellas en el aire.
Vale la pena no pensar
Y darles mucho de qué hablar.

Abre tus alas, flota;
Siente que el sol te toca.

Ve como las cosas pierden gravedad,
Pierden tamaño hasta que ya no están.
Después de tantas vueltas no es tan importante;
Después de tener todo no será bastante.

Detente a mirar directamente al cielo.
Trata de guardar un día de silencio.
Dime si a un año de aquí, lo que hoy importa sigue así

Abre tus alas, flota;
Siente que el sol te toca.

Ve como las cosas pierden gravedad,
Pierden tamaño hasta que ya no están.
Después de tantas vueltas no es tan importante;
Después de tener todo no será bastante, no.

Las cosas, pierden gravedad
Las cosas, pierden gravedad

Без Тяжести

Предлагаю тебе взглянуть сквозь калейдоскоп,
Предлагаю оставить следы в воздухе.
Стоит перестать думать
И дать им повод для разговоров.

Расправь свои крылья, пари,
Почувствуй, как солнце касается тебя.

Посмотри, как вещи теряют вес,
Уменьшаются в размерах, пока совсем не исчезнут.
После стольких оборотов это уже не так важно;
После того, как всё получишь, этого будет недостаточно.

Остановись и посмотри прямо на небо.
Попробуй сохранить молчание на один день.
Скажи мне, через год то, что важно сегодня, останется ли таким же?

Расправь свои крылья, пари,
Почувствуй, как солнце касается тебя.

Посмотри, как вещи теряют вес,
Уменьшаются в размерах, пока совсем не исчезнут.
После стольких оборотов это уже не так важно;
После того, как всё получишь, этого будет недостаточно, нет.

Вещи теряют вес,
Вещи теряют вес.