Текст и перевод песни Mœnia - Sin Gravedad

Sin Gravedad

Te propongo ver con un caleidoscopio;
Sugiero dejar huellas en el aire.
Vale la pena no pensar
Y darles mucho de qué hablar.

Abre tus alas, flota;
Siente que el sol te toca.

Ve como las cosas pierden gravedad,
Pierden tamaño hasta que ya no están.
Después de tantas vueltas no es tan importante;
Después de tener todo no será bastante.

Detente a mirar directamente al cielo.
Trata de guardar un día de silencio.
Dime si a un año de aquí, lo que hoy importa sigue así

Abre tus alas, flota;
Siente que el sol te toca.

Ve como las cosas pierden gravedad,
Pierden tamaño hasta que ya no están.
Después de tantas vueltas no es tan importante;
Después de tener todo no será bastante, no.

Las cosas, pierden gravedad
Las cosas, pierden gravedad

Без гравитации

Предлагаю посмотреть в калейдоскоп;
Предлагаю оставить следы в воздухе.
Стоит не думать
И дать им повод для разговоров.

Раскрой крылья, летай;
Почувствуй прикосновение солнца.

Посмотри, как вещи теряют гравитацию,
Уменьшаются, пока полностью не исчезнут.
После стольких кругов это не так уж и важно;
После того, как у тебя будет всё, этого будет недостаточно.

Остановись и посмотри прямо на небо.
Попробуй хранить молчание в течение дня.
Скажи мне, через год то, что важно сейчас, будет ли важным тогда.

Раскрой крылья, летай;
Почувствуй прикосновение солнца.

Посмотри, как вещи теряют гравитацию,
Уменьшаются, пока полностью не исчезнут.
После стольких кругов это не так уж и важно;
После того, как у тебя будет всё, этого будет недостаточно.

Вещи теряют гравитацию
Вещи теряют гравитацию