Текст и перевод песни Mœnia - Soy Lo Peor

Soy Lo Peor

Yo no soy ninguna victima
Si acaso de mi propia estupidez
Ahora soy quien te lastimará
Y te pedirá perdón más de una vez

¿Qué me pasó, en qué me convertí?
Juro por algo que yo nunca he sido así
Soy lo peor, eso piensas de mí
Dices que te hice daño pero yo nunca lo vi

Por no dejar entrar en mi a la imperfección
Me encuentro en perfecta soledad
En todas a las que les hice tanto mal
Ahora venden caro su perdón
Si es que me van a perdonar
Ya no me quieren perdonar

¿Qué me pasó, en qué me convertí?
Juro por algo que yo nunca he sido así
Soy lo peor, eso piensas de mí
Dices que te hice daño pero yo nunca lo vi

Soy lo peor
Soy lo peor

¿Qué me paso, en qué me convertí?
Juro por algo que yo nunca he sido así
Soy lo peor, eso piensas de mí
Dices que te hice daño pero yo nunca lo vi

Soy lo peor
Soy lo peor

Je Suis Le Pire

Je ne suis pas une victime
Si ce n'est peut-être de ma propre stupidité
Maintenant, je suis celui qui te blessera
Et je te demanderai pardon plus d'une fois

Que m'est-il arrivé, en quoi me suis-je transformé ?
Je jure par quelque chose que je n'ai jamais été comme ça
Je suis le pire, c'est ce que tu penses de moi
Tu dis que je t'ai fait du mal, mais je ne l'ai jamais vu

Pour ne pas laisser entrer l'imperfection en moi
Je me retrouve dans une solitude parfaite
Chez toutes celles à qui j'ai fait tant de mal
Maintenant, elles vendent cher leur pardon
S'ils me pardonnent
Elles ne veulent plus me pardonner

Que m'est-il arrivé, en quoi me suis-je transformé ?
Je jure par quelque chose que je n'ai jamais été comme ça
Je suis le pire, c'est ce que tu penses de moi
Tu dis que je t'ai fait du mal, mais je ne l'ai jamais vu

Je suis le pire
Je suis le pire

Que m'est-il arrivé, en quoi me suis-je transformé ?
Je jure par quelque chose que je n'ai jamais été comme ça
Je suis le pire, c'est ce que tu penses de moi
Tu dis que je t'ai fait du mal, mais je ne l'ai jamais vu

Je suis le pire
Je suis le pire