Текст и перевод песни Mœnia - Sufre Conmigo

Sufre Conmigo

¿Por qué siento que todos pasan sin mirar?
No lo entiendo
Y nadie me puede explicar
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo

Veo que
Nadie conoce mi dolor
Y no es verdad que cada día voy mejor
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy muriendo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy muriendo

Pero me aguanto tanto
Llorando sin llorar (lloro sin llorar)
Y aunque lo intento, siento
Que no voy a durar
Y es que me aguanto tanto
Llorando sin llorar (lloro sin llorar)
Y aunque lo intento, siento
Que no voy a durar

Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo

Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy muriendo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy muriendo

Sufre conmigo (sufre conmigo)
Quiero que sufras conmigo (sufre conmigo)
Oh, uh, oh
Sufre conmigo

Страдай со мной

Почему я чувствую, что все проходят мимо, не глядя?
Я не понимаю.
И никто не может мне объяснить.
Я хочу, чтобы ты страдал вместе со мной,
Чтобы ты понял, что я говорю.
Я хочу, чтобы ты страдал вместе со мной,
Чтобы ты понял, что я говорю.

Я вижу, что
Никто не знает мою боль.
И неправда, что с каждым днем мне становится лучше.
Я только кажусь счастливым,
Хотя внутри я умираю.
Я только кажусь счастливым,
Хотя внутри я умираю.

Но я так долго терплю,
Плачу, не плача (плачу, не плача).
И хотя я пытаюсь, я чувствую,
Что я не выдержу.
И я так долго терплю,
Плачу, не плача (плачу, не плача).
И хотя я пытаюсь, я чувствую,
Что я не выдержу.

Я хочу, чтобы ты страдал вместе со мной,
Чтобы ты понял, что я говорю.
Я хочу, чтобы ты страдал вместе со мной,
Чтобы ты понял, что я говорю.

Я только кажусь счастливым,
Хотя внутри я умираю.
Я только кажусь счастливым,
Хотя внутри я умираю.

Страдай со мной (страдай со мной).
Я хочу, чтобы ты страдал со мной (страдай со мной).
О, у, о
Страдай со мной.