Текст и перевод песни Mœnia - Tranquilidad

Tranquilidad

Fue difícil aprender
Eso que ahora viene natural
Creer sin tener que ver
Abrir la mente para no dudar

Ya lo entiendo, es muy cierto
Todo parte de la libertad
Es por eso que regreso
Y por eso tú regresarás, sí

Qué tranquilidad
Me da saber
Que estoy solo pero estás aquí

Tranquilidad
Me da sentir
Que estoy solo y te tengo a ti

La distancia solo es
Otro camino que me lleva a ti
Y es que no ha sido la fe
Lo principal para tenerme así

No lo sabes pero haces
Todo como para atarme más
Yo te pruebo y compruebo
Que no todo se puede explicar

Qué tranquilidad
Me da saber
Que estoy solo pero estás aquí

Tranquilidad
Me da sentir
Que estoy solo y te tengo a ti
A ti
A ti

Tranquilidad saber
Que estoy solo pero estás aquí

Tranquilité

C'était difficile d'apprendre
Ce qui est maintenant naturel
Croire sans avoir à voir
Ouvrir l'esprit pour ne pas douter

Je comprends maintenant, c'est très vrai
Tout fait partie de la liberté
C'est pourquoi je reviens
Et c'est pourquoi tu reviendras, oui

Quelle tranquillité
Me donne de savoir
Que je suis seul mais que tu es là

Tranquilité
Me donne de sentir
Que je suis seul et que je t'ai toi

La distance n'est que
Un autre chemin qui me mène à toi
Et ce n'est pas la foi
Le principal pour me tenir ainsi

Tu ne le sais pas mais tu fais
Tout comme pour me lier davantage
Je te teste et je vérifie
Que tout ne peut pas s'expliquer

Quelle tranquillité
Me donne de savoir
Que je suis seul mais que tu es là

Tranquilité
Me donne de sentir
Que je suis seul et que je t'ai toi
Toi
Toi

Tranquillité de savoir
Que je suis seul mais que tu es là