Текст и перевод песни Mœnia - Tranquilidad

Tranquilidad

Fue difícil aprender
Eso que ahora viene natural
Creer sin tener que ver
Abrir la mente para no dudar

Ya lo entiendo, es muy cierto
Todo parte de la libertad
Es por eso que regreso
Y por eso tú regresarás, sí

Qué tranquilidad
Me da saber
Que estoy solo pero estás aquí

Tranquilidad
Me da sentir
Que estoy solo y te tengo a ti

La distancia solo es
Otro camino que me lleva a ti
Y es que no ha sido la fe
Lo principal para tenerme así

No lo sabes pero haces
Todo como para atarme más
Yo te pruebo y compruebo
Que no todo se puede explicar

Qué tranquilidad
Me da saber
Que estoy solo pero estás aquí

Tranquilidad
Me da sentir
Que estoy solo y te tengo a ti
A ti
A ti

Tranquilidad saber
Que estoy solo pero estás aquí

Спокойствие

Было сложно научиться
Тому, что теперь приходит само собой
Верить, не видя тебя
Открыть свой разум, чтобы не сомневаться

Теперь я понимаю, это правда
Всё начинается со свободы
Именно поэтому я возвращаюсь
И поэтому ты вернёшься, да

Какое спокойствие
Мне даёт знание,
Что я один, но ты здесь

Спокойствие
Мне даёт чувство,
Что я один, но ты со мной

Расстояние — это лишь
Ещё один путь, который ведёт меня к тебе
И дело не в вере,
Главное — это моё состояние

Ты не знаешь, но ты делаешь
Всё так, чтобы привязать меня ещё сильнее
Я проверяю тебя и убеждаюсь,
Что не всё можно объяснить

Какое спокойствие
Мне даёт знание,
Что я один, но ты здесь

Спокойствие
Мне даёт чувство,
Что я один, но ты со мной
С тобой
С тобой

Спокойствие — знать,
Что я один, но ты здесь