Valió - Mœnia перевод на немецкий

Valió

Voy o no voy
Yo sé que quieres saberlo, pero
Aún no estoy
Completamente adentro y es que...

Más bien soy
De los que siempre juegan
A ganar
Y aún no enseñas tu debilidad

Sí funcionó
Un poco de desprecio fue lo
Que te engancho
Pues nadie lo había hecho

Y, ¿cómo no?
Si tú
A todos rendidos a tus pies
Pero conmigo fue todo al revés

Valió
Toda la pena esperar por ti
Todo el dolor que antes sufrí
Se me olvido porque estás aquí

Sirvió
Probar de todo para saber
Que es a tu lado donde encontré
Ese lugar que siempre busqué

So, I hear you calling
Oh baby, please
Give a little respect
To me

Valió
Toda la pena esperar por ti
Todo el dolor que antes sufrí
Se me olvido porque estás aquí

Sirvió
Probar de todo para saber
Que es a tu lado donde encontré
Ese lugar que siempre busque

Valió toda la pena, todo el dolor
Para saber
Si valió

Si valió

Es hat sich gelohnt

Geh ich oder geh ich nicht
Ich weiß, du willst es wissen, aber
Ich bin noch nicht
Ganz dabei und es ist so, dass...

Ich bin eher
Einer von denen, die immer spielen
Um zu gewinnen
Und du zeigst deine Schwäche noch nicht

Ja, es hat funktioniert
Ein wenig Verachtung war das,
Was dich gefesselt hat
Denn niemand hatte das getan

Und, wie auch nicht?
Wenn du
Alle zu deinen Füßen liegen hast
Aber bei mir war alles umgekehrt

Es hat sich gelohnt
All die Mühe, auf dich zu warten
All der Schmerz, den ich zuvor erlitten habe
Ich habe ihn vergessen, weil du hier bist

Es hat genützt
Alles auszuprobieren, um zu wissen
Dass ich an deiner Seite fand
Diesen Ort, den ich immer gesucht habe

Also, ich höre dich rufen
Oh Baby, bitte
Zeig ein wenig Respekt
Mir

Es hat sich gelohnt
All die Mühe, auf dich zu warten
All der Schmerz, den ich zuvor erlitten habe
Ich habe ihn vergessen, weil du hier bist

Es hat genützt
Alles auszuprobieren, um zu wissen
Dass ich an deiner Seite fand
Diesen Ort, den ich immer gesucht habe

Es war all die Mühe wert, all der Schmerz
Um zu wissen
Ob es sich gelohnt hat

Ob es sich gelohnt hat