Y Nada Que Hacer - Mœnia перевод на немецкий

Y Nada Que Hacer

Amaneces con el dolor
Camino por las palabras
Que no han dejado que vuelvas
Ayúdame a detener este llanto
Que no aguanto y nada que hacer

No te puedo recordar sin caer
Y nada que hacer
Esto a terminado y no se porque
Esperando con el temor
De no volver a decirte
Que siempre estés a mi lado

Que contigo se alejo
Mi silencio
Y con esto nada que hacer
Es mas fácil olvidar que volver
Y nada que hacer
Solo el tiempo me dirá si podré

Und Nichts Zu Machen

Du erwachst mit dem Schmerz
Ich gehe durch die Worte
Die dich nicht zurückkommen ließen
Hilf mir, dieses Weinen zu stoppen
Das ich nicht ertrage – und nichts zu machen

Ich kann mich nicht an dich erinnern, ohne zusammenzubrechen
Und nichts zu machen
Es ist vorbei und ich weiß nicht warum
Wartend mit der Angst
Dir nie wieder zu sagen
Dass du immer an meiner Seite bist

Dass mit dir verschwand
Meine Stille
Und dagegen nichts zu machen
Es ist leichter zu vergessen als zurückzukehren
Und nichts zu machen
Nur die Zeit wird mir sagen, ob ich es schaffen werde