Текст и перевод песни Mo.Et - All In

All In

Yeah
Took a sip of potion number 9
Took a hit I'm falling through the sky
Got a nigga feeling so sublime
Tell me that she know it's only mine
So I whisper sweet nothings in ya ear
Hey let's get away, let's disappear
We can roam far away from here
Maybe Rome or maybe Jupiter
Just depending how far you willing
Come with me I feel the end is near
Know you'd love to heal the world, that's splendid
Broken, I don't know if we can mend it
We can split while the earth still spinning
Or we can act like nobody is near
But really what's the use in just pretending
Now's the time to face it, all your feelings

Come with me I feel the end is near
Broken, I don't know if we can mend it
Really what's the use in just pretending
Now's the time to face it, all your feelings

Are you in or not?
We can go far away from here
You on ten or not?
I can help you face your fears
But don't be second guessing (On me)
Forget all the stressing (Ah please)
Are you in or not?
Are you all in?

Girl what's the need in looking backwards
Looking for trees up in the backwoods
I know what you need
If you stick with me
I'll get you a ring on par with Saturn's
Then I can't leave you lonely hearted
Intend to finish what I started
And if the path thru darkness
I'm like Aladdin on the carpet
Do you believe in me?
No agreeing just to please me
Do you still believe in me?
These ain't only dreams to me
And you knew that when you met me
You know just who I am
Just don't leave me guessing
I'll go as far as you let me

Are you in or not?
We can go far away from here
You on ten or not?
I can help you face your fears
But don't be second guessing (On me)
Forget all the stressing (Ah please)
Are you in or not?
Are you all in?

I think we can help each other out
You keep me from always spacing out
I help you get your feet up off the ground
Sad to see gravity holding you down
When you really need somebody that's gone hold you
Pick the weight of earth up off your shoulders
From the earth he took his time to mold you
Crafted to perfection, make you hol' up
Make me want to elevate beyond
Make me want to really take my time
Make me want to go and thank your mom
Make me think you really one a kind
I just think it's something that's about you
I was losing hope before I found you
Won't make sense climb aboard without you
Cause you're the flyest soul that I've encountered

Are you in or not?
We can go far away from here
You on ten or not?
I can help you face your fears
But don't be second guessing (On me)
Forget all the stressing (Ah please)
Are you in or not?
Are you all in?

Tout Donner

Ouais
J'ai pris une gorgée de potion numéro 9
J'ai pris un coup, je tombe du ciel
J'ai un mec qui se sent tellement sublime
Dis-moi qu'elle sait que c'est seulement le mien
Alors je murmure des mots doux dans ton oreille
Hé, fuyons, disparaissons
On peut vagabonder loin d'ici
Peut-être Rome ou peut-être Jupiter
Juste en fonction de la distance que tu veux
Viens avec moi, je sens que la fin est proche
Je sais que tu aimerais guérir le monde, c'est splendide
Brisé, je ne sais pas si on peut le réparer
On peut se séparer alors que la Terre tourne encore
Ou on peut faire comme si personne n'était près
Mais vraiment, à quoi ça sert de faire semblant ?
C'est le moment d'affronter tout tes sentiments

Viens avec moi, je sens que la fin est proche
Brisé, je ne sais pas si on peut le réparer
Vraiment, à quoi ça sert de faire semblant ?
C'est le moment d'affronter tout tes sentiments

Tu es dedans ou pas ?
On peut aller loin d'ici
Tu es à fond ou pas ?
Je peux t'aider à affronter tes peurs
Mais ne te mets pas à douter (De moi)
Oublie tout le stress (Ah s'il te plaît)
Tu es dedans ou pas ?
Tu donnes tout ?

Chérie, à quoi bon regarder en arrière ?
Chercher des arbres dans les bois
Je sais ce dont tu as besoin
Si tu restes avec moi
Je t'offrirai une bague qui rivalise avec celle de Saturne
Alors je ne peux pas te laisser seule et désemparée
J'ai l'intention de finir ce que j'ai commencé
Et si le chemin traverse les ténèbres
Je suis comme Aladdin sur le tapis
Crois-tu en moi ?
Ne sois pas d'accord juste pour me faire plaisir
Crois-tu encore en moi ?
Ce ne sont pas que des rêves pour moi
Et tu le savais quand tu m'as rencontré
Tu sais qui je suis
Ne me laisse pas deviner
J'irai aussi loin que tu me le permettras

Tu es dedans ou pas ?
On peut aller loin d'ici
Tu es à fond ou pas ?
Je peux t'aider à affronter tes peurs
Mais ne te mets pas à douter (De moi)
Oublie tout le stress (Ah s'il te plaît)
Tu es dedans ou pas ?
Tu donnes tout ?

Je pense qu'on peut s'aider mutuellement
Tu m'empêches de toujours me perdre dans l'espace
Je t'aide à décoller du sol
Triste de voir la gravité te retenir
Alors que tu as vraiment besoin de quelqu'un pour te tenir
Retirer le poids de la Terre de tes épaules
De la Terre, il a pris son temps pour te modeler
Façonné à la perfection, te faire tenir debout
Me donner envie d'élever au-dessus
Me donner envie de prendre vraiment mon temps
Me donner envie d'aller remercier ta mère
Me faire penser que tu es vraiment unique
Je pense juste que c'est quelque chose qui te concerne
Je perdais espoir avant de te trouver
Ça n'a pas de sens de monter à bord sans toi
Parce que tu es l'âme la plus cool que j'aie jamais rencontrée

Tu es dedans ou pas ?
On peut aller loin d'ici
Tu es à fond ou pas ?
Je peux t'aider à affronter tes peurs
Mais ne te mets pas à douter (De moi)
Oublie tout le stress (Ah s'il te plaît)
Tu es dedans ou pas ?
Tu donnes tout ?