Mo.Et - All In - перевод текста песни на русский

All In - Moetперевод на русский




All In
Ва-банк
Yeah
Да
Took a sip of potion number 9
Глотнул зелья номер девять
Took a hit I'm falling through the sky
Затянулся, падаю с небес
Got a nigga feeling so sublime
Чувствую себя таким возвышенным
Tell me that she know it's only mine
Скажи мне, что знаешь, что ты только моя
So I whisper sweet nothings in ya ear
Шепчу тебе сладкие пустяки на ушко
Hey let's get away, let's disappear
Эй, давай сбежим, исчезнем
We can roam far away from here
Мы можем уехать далеко отсюда
Maybe Rome or maybe Jupiter
Может быть, в Рим, а может, на Юпитер
Just depending how far you willing
Смотря, как далеко ты готова
Come with me I feel the end is near
Пойдем со мной, я чувствую, конец близок
Know you'd love to heal the world, that's splendid
Знаю, ты бы хотела исцелить мир, это замечательно
Broken, I don't know if we can mend it
Разбитый, я не знаю, сможем ли мы его починить
We can split while the earth still spinning
Мы можем расстаться, пока Земля еще вращается
Or we can act like nobody is near
Или можем делать вид, что никого рядом нет
But really what's the use in just pretending
Но какой смысл просто притворяться?
Now's the time to face it, all your feelings
Сейчас самое время столкнуться с этим, со всеми твоими чувствами
Come with me I feel the end is near
Пойдем со мной, я чувствую, конец близок
Broken, I don't know if we can mend it
Разбитый, я не знаю, сможем ли мы его починить
Really what's the use in just pretending
Какой смысл просто притворяться?
Now's the time to face it, all your feelings
Сейчас самое время столкнуться с этим, со всеми твоими чувствами
Are you in or not?
Ты со мной или нет?
We can go far away from here
Мы можем уехать далеко отсюда
You on ten or not?
Ты на все сто или нет?
I can help you face your fears
Я могу помочь тебе справиться со своими страхами
But don't be second guessing (On me)
Но не сомневайся (Во мне)
Forget all the stressing (Ah please)
Забудь все тревоги (О, пожалуйста)
Are you in or not?
Ты со мной или нет?
Are you all in?
Ты идешь ва-банк?
Girl what's the need in looking backwards
Девушка, зачем оглядываться назад
Looking for trees up in the backwoods
Искать деревья в глуши
I know what you need
Я знаю, что тебе нужно
If you stick with me
Если ты останешься со мной
I'll get you a ring on par with Saturn's
Я подарю тебе кольцо, сравнимое с кольцами Сатурна
Then I can't leave you lonely hearted
Тогда я не смогу оставить тебя с разбитым сердцем
Intend to finish what I started
Я намерен закончить то, что начал
And if the path thru darkness
И если путь лежит через тьму
I'm like Aladdin on the carpet
Я как Аладдин на ковре-самолете
Do you believe in me?
Ты веришь в меня?
No agreeing just to please me
Не соглашайся только чтобы угодить мне
Do you still believe in me?
Ты все еще веришь в меня?
These ain't only dreams to me
Для меня это не просто мечты
And you knew that when you met me
И ты знала это, когда встретила меня
You know just who I am
Ты знаешь, кто я
Just don't leave me guessing
Только не заставляй меня гадать
I'll go as far as you let me
Я зайду так далеко, как ты позволишь
Are you in or not?
Ты со мной или нет?
We can go far away from here
Мы можем уехать далеко отсюда
You on ten or not?
Ты на все сто или нет?
I can help you face your fears
Я могу помочь тебе справиться со своими страхами
But don't be second guessing (On me)
Но не сомневайся (Во мне)
Forget all the stressing (Ah please)
Забудь все тревоги (О, пожалуйста)
Are you in or not?
Ты со мной или нет?
Are you all in?
Ты идешь ва-банк?
I think we can help each other out
Я думаю, мы можем помочь друг другу
You keep me from always spacing out
Ты не даешь мне витать в облаках
I help you get your feet up off the ground
Я помогаю тебе оторваться от земли
Sad to see gravity holding you down
Грустно видеть, как гравитация тянет тебя вниз
When you really need somebody that's gone hold you
Когда тебе действительно нужен кто-то, кто поддержит тебя
Pick the weight of earth up off your shoulders
Снимет груз земли с твоих плеч
From the earth he took his time to mold you
Из земли он не торопясь слепил тебя
Crafted to perfection, make you hol' up
Создал совершенство, заставляющее меня остановиться
Make me want to elevate beyond
Заставляющее меня хотеть подняться выше
Make me want to really take my time
Заставляющее меня хотеть не торопиться
Make me want to go and thank your mom
Заставляющее меня хотеть пойти и поблагодарить твою маму
Make me think you really one a kind
Заставляющее меня думать, что ты действительно единственная в своем роде
I just think it's something that's about you
Я просто думаю, что в тебе есть что-то особенное
I was losing hope before I found you
Я терял надежду, пока не нашел тебя
Won't make sense climb aboard without you
Не имеет смысла подниматься на борт без тебя
Cause you're the flyest soul that I've encountered
Потому что ты самая классная душа, которую я встречал
Are you in or not?
Ты со мной или нет?
We can go far away from here
Мы можем уехать далеко отсюда
You on ten or not?
Ты на все сто или нет?
I can help you face your fears
Я могу помочь тебе справиться со своими страхами
But don't be second guessing (On me)
Но не сомневайся (Во мне)
Forget all the stressing (Ah please)
Забудь все тревоги (О, пожалуйста)
Are you in or not?
Ты со мной или нет?
Are you all in?
Ты идешь ва-банк?





Авторы: Mensah O'bryant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.