The Current - Mogli перевод на немецкий

The Current

I've grown through you
The kisses made me tall enough
Made of stone now to keep on living

Put up a wall so strong to fight it off
Until the love was trapped within

Don't run from the wave it will crush you from behind
You're not fast enough there's nowhere you can hide

Dive through its all just water in the end
You're brave enough to swim against the current
The current
Swim against the current
It's all just water in the end

Trying hard to fill the void with hunger
But after dawn the dark is ravenous

You always spoke of love
But you hated everyone

Until my mind was locked inside

Don't run from the wave it will crush you from behind
You're not fast enough there's nowhere you can hide

Dive through its all just water in the end
You're brave enough to swim against the current
The current
Swim against the current
It's all just water in the end

Don't run from the wave it will crush you from behind
You're not fast enough there's nowhere you can hide

Dive through its all just water in the end
You're brave enough to swim against the current

Die Strömung

Ich bin durch dich gewachsen
Die Küsse machten mich groß genug
Jetzt aus Stein, um weiterzuleben

Errichtete eine Mauer, so stark, um sie abzuwehren
Bis die Liebe darin gefangen war

Lauf nicht vor der Welle weg, sie wird dich von hinten zermalmen
Du bist nicht schnell genug, es gibt keinen Ort, an dem du dich verstecken kannst

Tauche durch, am Ende ist alles nur Wasser
Du bist mutig genug, gegen die Strömung zu schwimmen
Die Strömung
Schwimm gegen die Strömung
Am Ende ist alles nur Wasser

Ich versuche hart, die Leere mit Hunger zu füllen
Aber nach der Dämmerung ist die Dunkelheit unersättlich

Du hast immer von Liebe gesprochen
Doch du hast jeden gehasst

Bis mein Geist eingeschlossen war

Lauf nicht vor der Welle weg, sie wird dich von hinten zermalmen
Du bist nicht schnell genug, es gibt keinen Ort, an dem du dich verstecken kannst

Tauche durch, am Ende ist alles nur Wasser
Du bist mutig genug, gegen die Strömung zu schwimmen
Die Strömung
Schwimm gegen die Strömung
Am Ende ist alles nur Wasser

Lauf nicht vor der Welle weg, sie wird dich von hinten zermalmen
Du bist nicht schnell genug, es gibt keinen Ort, an dem du dich verstecken kannst

Tauche durch, am Ende ist alles nur Wasser
Du bist mutig genug, gegen die Strömung zu schwimmen