Mogli the Iceburg - Legends & Friends. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mogli the Iceburg - Legends & Friends.




Legends & Friends.
Legends & Friends.
We get high to escape our minds
On se dope pour échapper à nos esprits
And die young but we dont know why
Et on meurt jeune, mais on ne sait pas pourquoi
This life has never left us satisfied
Cette vie ne nous a jamais satisfaits
Got no more tears to cry
On n'a plus de larmes à pleurer
The kids aren't alright
Les enfants ne vont pas bien
I'm moving on with what's left of me
Je continue avec ce qu'il me reste
A broken heart and a memory
Un cœur brisé et un souvenir
Our heroes fall and our friends do too
Nos héros tombent et nos amis aussi
I pray this all would change
Je prie pour que tout cela change
I pray for me and you
Je prie pour toi et moi
She was only 17
Elle n'avait que 17 ans
She had only just begun
Elle n'avait fait que commencer
She was trying to escape
Elle essayait de s'échapper
She was tryin to have some fun
Elle essayait de s'amuser
Mac was only 26
Mac n'avait que 26 ans
Peep was only 21
Peep n'avait que 21 ans
All of em still way too young
Tous encore bien trop jeunes
For the 27 club
Pour le club des 27
Rest in peace to all the legends
Repose en paix à toutes les légendes
Rest in peace to all my friends
Repose en paix à tous mes amis
Man for every one celeb
Mec, pour chaque célébrité
Its 50,000 others dead
C'est 50 000 autres morts
You won't ever hear their name
Tu n'entendras jamais leur nom
And that sure don't help the pain
Et ça ne fait rien pour la douleur
Cause when you love someone that's gone
Parce que quand tu aimes quelqu'un qui est parti
All of the grieving feels the same
Tout le chagrin se ressent de la même manière
I'm tired of hoping things will change
Je suis fatigué d'espérer que les choses vont changer
And I've been tryin to keep my head up through this rain
Et j'ai essayé de garder la tête haute sous cette pluie
I hate the feeling that my friends all died in vain
Je déteste le sentiment que mes amis sont morts en vain
I hate that culture kills our icons off with fame
Je déteste que la culture tue nos icônes avec la célébrité
The kids are crackin under burdens we're carrying
Les enfants craquent sous le poids que nous portons
But nobody wants to talk until its time to go bury em
Mais personne ne veut parler avant qu'il ne soit temps de les enterrer
Lose so many by the day man the statistics are harrowing
On en perd tellement chaque jour, mec, les statistiques sont terrifiantes
But the profits been stackin since they first legalized heroin
Mais les profits n'ont cessé d'augmenter depuis la légalisation de l'héroïne
We get high to escape our minds
On se dope pour échapper à nos esprits
And die young but we dont know why
Et on meurt jeune, mais on ne sait pas pourquoi
This life has never left us satisfied
Cette vie ne nous a jamais satisfaits
Got no more tears to cry
On n'a plus de larmes à pleurer
The kids aren't alright
Les enfants ne vont pas bien
I'm moving on with what's left of me
Je continue avec ce qu'il me reste
A broken heart and a memory
Un cœur brisé et un souvenir
Our heroes fall and our friends do too
Nos héros tombent et nos amis aussi
I pray this all would change
Je prie pour que tout cela change
I pray for me and you
Je prie pour toi et moi





Авторы: Jacob Horenburg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.