Flood - Mogliперевод на немецкий

Flood

Die Flut

You are my creator

Du bist mein Schöpfer

Living on my blood

Lebst von meinem Blut

Storming every shelter

Stürmst jedes Versteck

Like a raging flood

Wie eine wütende Flut

You're a lifeless anchor

Du bist ein lebloser Anker

Ripping through the mud

Der durch den Schlamm reißt

Relishing my flowers

Kostest meine Blüten

And leaving all my roots to rot

Und lässt meine Wurzeln faulen

I'm holding on

Ich halte fest

To the same sad song

An das gleiche traurige Lied

But grace was gone all along

Doch Gnade war längst verschwunden

You're long gone

Du bist längst fort

To where I came from

Dorthin, wo ich herkam

And I don't know to belong

Und ich weiß nicht, wohin ich gehöre

You are my creator

Du bist mein Schöpfer

Living on my blood

Lebst von meinem Blut

Storming every shelter

Stürmst jedes Versteck

Like a raging flood

Wie eine wütende Flut

You're a lifeless anchor

Du bist ein lebloser Anker

Ripping through the mud

Der durch den Schlamm reißt

Relishing my flowers

Kostest meine Blüten

And leaving all my roots to rot

Und lässt meine Wurzeln faulen

I'm holding on

Ich halte fest

To the same sad song

An das gleiche traurige Lied

But grace was gone all along

Doch Gnade war längst verschwunden

You're long gone

Du bist längst fort

To where I came from

Dorthin, wo ich herkam

And I don't know to belong

Und ich weiß nicht, wohin ich gehöre

You were wrong

Du hattest Unrecht

To think me strong

Mich für stark zu halten

Your love just hurts

Deine Liebe tut nur weh

And it makes me numb

Und macht mich taub

I'm free to run

Ich bin frei zu laufen

And you're the older one

Und du bist der Ältere

It's always my shoulder

Immer meine Schulter

You lean on

Daran lehnst du dich

Overflow, overflow, overflow