Текст и перевод песни Moglii - Go

Go

Didn't know you
Since we got
Introduced by our friends

You didn't know how
To say hello
So we were shaking hands

Conversations
Running dry
'Til we were left alone

Now that I can see
You're just too shy
Not impolite or indisposed

Why do you try so hard
Try so hard to be kind
But why does it seem so hard
Seem so hard to reach out

Come on, let it
(Come on, come on) Go
(Come on, come on) Go
(Come on, come on) Go
Come on, let it
(Come on, come on) Go
(Come on, come on) Go
(Come on, come on)
Come on, let it

What would you do?
If I sit down on the couch next to you
Would you be nervous?
If I got a little closer would you move away

Why do you try so hard
Try so hard to be kind
But why does it seem so hard
Seem so hard to reach out

Come on, let it
(Come on, come on) Go
(Come on, come on) Go
(Come on, come on) Go
Come on, let it
(Come on, come on) Go
(Come on, come on) Go
(Come on, come on) Go
(Come on, come on)
Come on, let it
Go

Вперёд

Я не знал тебя,
Пока мы не
Познакомились через друзей.

Ты не знала, как
Поздороваться,
Поэтому мы просто пожали руки.

Разговоры
Иссякли,
Пока мы не остались одни.

Теперь я вижу,
Что ты просто слишком стеснительна,
Не невежлива и не расположена плохо.

Почему ты так стараешься,
Так стараешься быть доброй,
Но почему кажется так сложно
Так сложно сделать шаг навстречу?

Давай же,
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай) Вперёд
Давай же,
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай)
Давай же,

Что бы ты сделала,
Если бы я сел на диван рядом с тобой?
Ты бы нервничала?
Если бы я подошёл чуть ближе, ты бы отодвинулась?

Почему ты так стараешься,
Так стараешься быть доброй,
Но почему кажется так сложно
Так сложно сделать шаг навстречу?

Давай же,
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай) Вперёд
Давай же,
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай) Вперёд
(Давай, давай)
Давай же,
Вперёд