Bir İleri Bir Geri - Moğollar перевод на немецкий

Bir İleri Bir Geri

Tutulmayacak olsa da
Verilmesi gereken sözler var bazen
Gidilmeyecek olsa da
Bilinmesi gereken yerler
Keşkeyle başlayan cümlelerim var
Yolları hep uzun ve bomboş
Ben belki korkak biriyim
Ama yine de sevebilirim
Ne kadar üzülmem gereksede
Ama sen bana bakıyorsun da
Beni görmüyorsun ki
Tutulmayacak olsa da verilmesi gereken
Sözler var bazen
Hiç gidilmeyecek olsa da görülmesi
Gereken yerler var
Keşkeyle başlayan cümlelerim var
Yolları hep uzun ve bomboş
Ben belki korkak biriyim
Ama yine de sevebilirim
Ne kadar üzülmem gerekse de
Ama sen bana bakıyorsun da beni görmüyorsun ki
Ben belki korkak biriyim
Ama yine de sevebilirim
Ne kadar üzülmem gerekse de
Ama sen bana bakıyorsun da
Beni görmüyorsun ki
Ben belki korkak biriyim
Ama yine de sevebilirim
Ne kadar üzülmem gerekse de
Ama sen bana bakıyorsun da
Beni görmüyorsun ki...

Ein Schritt Vor, Ein Schritt Zurück

Auch wenn sie nicht gehalten werden,
gibt es manchmal Versprechen, die man geben muss.
Auch wenn man nie hingehen wird,
gibt es Orte, die man kennen sollte.
Ich habe Sätze, die mit "wenn doch nur" beginnen,
ihre Wege sind immer lang und leer.
Ich bin vielleicht ein Feigling,
aber ich kann trotzdem lieben,
egal wie sehr ich traurig sein muss.
Aber du schaust mich zwar an,
doch du siehst mich nicht.
Auch wenn sie nicht gehalten werden, gibt es Versprechen,
die man manchmal geben muss.
Auch wenn man nie hingehen wird, gibt es Orte,
die man sehen sollte.
Ich habe Sätze, die mit "wenn doch nur" beginnen,
ihre Wege sind immer lang und leer.
Ich bin vielleicht ein Feigling,
aber ich kann trotzdem lieben,
egal wie sehr ich traurig sein muss.
Aber du schaust mich zwar an, doch du siehst mich nicht.
Ich bin vielleicht ein Feigling,
aber ich kann trotzdem lieben,
egal wie sehr ich traurig sein muss.
Aber du schaust mich zwar an,
doch du siehst mich nicht.
Ich bin vielleicht ein Feigling,
aber ich kann trotzdem lieben,
egal wie sehr ich traurig sein muss.
Aber du schaust mich zwar an,
doch du siehst mich nicht...