Текст и перевод песни Moğollar - Ekimin Günahı Yok

Ekimin Günahı Yok

Birden mi eridi onlarca yıl
Tonlarca gün böyle mi geçti
Bilmem ki yerimi hiç bilmedim
Hiç gülmedim o günkü gibi

Aylardan haziran yetmiş yedi
Bitmiş gibi geldi gençliğim
Bilmem ki nerede buldum seni
Yudum yudum içtiğim

Temmuz ayı geldi uzandın yanıma
Girdin yerleştin kanıma
Sen mi bana çattın ben mi seni kaptım
Ne yaptın ne ettin sevdirdin

Bir yaz aşkı yaşadık unutulur sandık
Hiç doymadık birbirimize
Yaz mevsimi çok kısa dönsem gençliğime
Yeniden yaşansa o sevda

Ağustosta elele bodrum′da bir gece
Bilmeceler bitez yalısında
Gördük ki yolları ayıran şu dağlar
Bağlar ip ince aslında

Gün batımı eylülde ilk sözü verdik
Öyle çözüverdik ve geçtik
Sanki hiç sonu yok hepsi bir rüya
Aynı görüşte bile değildik

Ekimin günahı yok ya adresin neydi
Senin için değdi mi bilmem
Belki bana gelirsin istanbul kışında
Biliyorum üzülmem boşuna

Bir yaz aşkı yaşadık unutulur sandık
Hiç doymadık birbirimize
Yaz mevsimi çok kısa dönsem gençliğime
Yeniden yaşansa o sevda

Bir yaz aşkı yaşadık unutulur sandık
Hiç doymadık birbirimize
Yaz mevsimi çok kısa dönsem gençliğime
Yeniden yaşansa o sevda

Вина октября

Неужели десятки лет растаяли вмиг?
Тонны дней вот так прошли?
Я так и не понял своего места,
Не смеялся так, как в тот день.

Июнь семьдесят седьмого,
Моя молодость словно закончилась.
Даже не знаю, где я тебя нашел,
Ты была как глоток свежего воздуха.

Наступил июль, ты лежала рядом,
Проникла в мою кровь.
Ты ли ко мне привязалась, я ли тебя пленил,
Что ты сделала, как заставила меня полюбить?

Мы пережили летнюю любовь, думали, забудется,
Мы не могли насытиться друг другом.
Лето так коротко, если бы вернуться в молодость,
Я бы пережил эту любовь заново.

В августе, рука об руку, ночь в Бодруме,
Загадки на берегу Битез.
Мы увидели, что нас разделяют эти горы,
А связи на самом деле тонки, как нить.

На закате в сентябре мы дали первое обещание,
Так легко решили и прошли мимо.
Будто не было конца, все как сон,
Мы даже не были одного мнения.

Октябрь не виноват, какой у тебя адрес?
Стоило ли оно того для тебя, не знаю.
Может, ты приедешь ко мне стамбульской зимой,
Знаю, я не буду грустить напрасно.

Мы пережили летнюю любовь, думали, забудется,
Мы не могли насытиться друг другом.
Лето так коротко, если бы вернуться в молодость,
Я бы пережил эту любовь заново.

Мы пережили летнюю любовь, думали, забудется,
Мы не могли насытиться друг другом.
Лето так коротко, если бы вернуться в молодость,
Я бы пережил эту любовь заново.