Moğollar - Yolum Seninle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moğollar - Yolum Seninle




Yolum Seninle
Mon chemin est avec toi
Beni çağıran uçurum
Le précipice qui m'appelle
Uçurum oldu sevdan
C'est ton amour qui est devenu un précipice
Kaçmam
Je ne fuirai pas
Yok saklanmam başından sonundan
Je ne me cacherai pas de toi, du début à la fin
Korur bizi zaman (zaman,zaman)
Le temps nous protège (le temps, le temps)
Kim söylemiş son diye
Qui a dit que c'était la fin ?
Olmaz diye, kanar diye
Que ce ne serait pas possible, que cela saignerait ?
Anlatma
Ne me le dis pas
Anlamam
Je ne comprends pas
Aşk varken sözlerinde, düşlerinde
Alors que l'amour est dans tes paroles, dans tes rêves
Yeniden dogmak gibi nefesinle
Renaître comme ton souffle
Çoğalıp sevginle
Devenant de plus en plus nombreux avec ton amour
İsteme
Ne le demande pas
Durdurma
Ne l'arrête pas
Kim söylemiş son diye
Qui a dit que c'était la fin ?
Olmaz diye, kanar diye
Que ce ne serait pas possible, que cela saignerait ?
Anlatma
Ne me le dis pas
Anlamam
Je ne comprends pas
Büyüt beni gözlerinde, ellerinde
Fais-moi grandir dans tes yeux, dans tes mains
Yeniden ses oldun
Tu es redevenu une voix
Sözlerime, gücün saklı içimde
Pour mes paroles, ta force est cachée en moi
Vursunlar
Qu'ils frappent
Ağlamam
Je ne pleurerai pas
İster bahar, ister ayaz
Que ce soit le printemps ou le gel
Yolum seninle
Mon chemin est avec toi
Duysun dünya, karşı dursun, düşsün peşime
Que le monde l'entende, qu'il s'oppose, qu'il me suive
İster bahar, ister ayaz
Que ce soit le printemps ou le gel
Yolum seninle
Mon chemin est avec toi
Duysun dünya, karşı dursun, düşsün peşime
Que le monde l'entende, qu'il s'oppose, qu'il me suive





Авторы: Abdullah Cahit Berkay, Funda Ersoz Tatar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.