Текст и перевод песни Moğollar - Yürüdük Durmadan
Kıştı
soğuk,
uzundu
saçların
Была
зима,
холодно,
длинные
волосы.
Gri
gökyüzü,
sigaran,
çakmağın
Серое
небо,
твоя
сигарета,
твоя
зажигалка
Kesif
bir
duman,
sorular
elimizde
Полный
дым,
у
нас
есть
вопросы.
Bir
afiş
var
duvarda,
durmuşuz
öylesine
На
стене
плакат,
мы
просто
остановились.
Bir
şey
dedin
sonra
yine
sustun
birdenbire
Ты
что-то
сказал,
а
потом
снова
заткнулся.
Haberler
başladı
ülkenin
özel
anları
Начались
новости
о
особых
моментах
страны
Elini
ver
dedin,
duman
dili
konuştun
benle
Ты
сказал
"Дай
мне
руку",
ты
говорил
со
мной
на
дымовом
языке.
Sigara
bir
yana,
daldık
sokaklara
Сигарета
в
стороне,
мы
нырнули
на
улицы
Yürüdük
durmadan
inşaatların
arasından
Мы
шли
через
стройки,
не
деконструировавшись
Yürüdük
durmadan
kıyamet
günü
gelmiş
gibi
Мы
шли,
как
будто
настал
судный
день.
Yürüdük
durmadan
koşmaya
başlamadan
önce
Мы
шли,
пока
не
начали
бегать
Geriye
bakmadan,
peşimizden
gelen
var
sanki
Не
оглядываясь
назад,
как
будто
кто-то
преследует
нас
Öyle
yürüdük,
öyle
yürüdük
ki
sanki
Мы
так
ходили,
так
ходили,
как
будто
Kaldırım
çim,
asfaltsa
su
sanki
Если
тротуар
- трава,
а
асфальт
- вода.
Öyle
bir
aşk,
öyle
bir
güç
sanki
Такая
любовь,
такая
сила.
Gün
doğusu
bizle
yürüdü
sanki
Как
будто
с
нами
шел
восход
солнца
Yürüdük
durmadan
altmış,
yetmiş
milyon
insan
Мы
шли
без
остановки,
шестьдесят,
семьдесят
миллионов
человек
Yürüdük
durmadan
kıyamet
günü
gelmiş
gibi
Мы
шли,
как
будто
настал
судный
день.
Yürüdük
durmadan
koşmaya
başlamadan
önce
Мы
шли,
пока
не
начали
бегать
Geriye
bakmadan,
peşimizden
gelen
var
sanki
Не
оглядываясь
назад,
как
будто
кто-то
преследует
нас
Bir
şey
dedin
sonra
yine
sustun
birdenbire
Ты
что-то
сказал,
а
потом
снова
заткнулся.
Haberler
başladı,
ülkenin
özel
anları
Начались
новости,
особые
моменты
страны
Elini
ver
dedin,
duman
dili
konuştun
benle
Ты
сказал
"Дай
мне
руку",
ты
говорил
со
мной
на
дымовом
языке.
Sigara
bir
yana,
daldık
sokaklara
Сигарета
в
стороне,
мы
нырнули
на
улицы
Yürüdük
durmadan
altmış,
yetmiş
milyon
insan
Мы
шли
без
остановки,
шестьдесят,
семьдесят
миллионов
человек
Yürüdük
durmadan
kıyamet
günü
gelmiş
gibi
Мы
шли,
как
будто
настал
судный
день.
Yürüdük
durmadan
koşmaya
başlamadan
önce
Мы
шли,
пока
не
начали
бегать
Geriye
bakmadan,
peşimizden
gelen
var
sanki
Не
оглядываясь
назад,
как
будто
кто-то
преследует
нас
Yürüdük
durmadan
altmış,
yetmiş
milyon
insan
Мы
шли
без
остановки,
шестьдесят,
семьдесят
миллионов
человек
Yürüdük
durmadan
kıyamet
günü
gelmiş
gibi
Мы
шли,
как
будто
настал
судный
день.
Yürüdük
durmadan
koşmaya
başlamadan
önce
Мы
шли,
пока
не
начали
бегать
Geriye
bakmadan,
peşimizden
gelen
var
sanki
Не
оглядываясь
назад,
как
будто
кто-то
преследует
нас
Yürüdük
durmadan
altmış,
yetmiş
milyon
insan
Мы
шли
без
остановки,
шестьдесят,
семьдесят
миллионов
человек
Yürüdük
durmadan
kıyamet
günü
gelmiş
gibi
Мы
шли,
как
будто
настал
судный
день.
Yürüdük
durmadan
koşmaya
başlamadan
önce
Мы
шли,
пока
не
начали
бегать
Geriye
bakmadan,
peşimizden
Не
оглядываясь
назад,
он
преследует
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdullah Cahit Berkay, Turgut Berkes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.