Текст и перевод песни Mogul feat. DiRTY RADiO - Making My World

Making My World

Through all that I faced
Lost in a daze
Searching my whole life
One look at your face
Could brighten the grey
I'll follow your sunrise

So this is what falling feels like
Better believe I'm the solider to carry the light
We only do what feels right

In a world where it's all for real

I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I'll play your games baby
Let's get lost or something
Hide and seek we're running
You're making my world
Let my hands do the navigating
In a room that's filled with fire
Have you screaming all night
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I don't really need nobody
Other than you next to me
You know we got a lot to see
Someday we can look back and maybe
Smile at the way you saved me all over again
So this is what falling feels like
Better believe I'm the solider to carry the light
We only do what feels right
In a world where it's all for real
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I'll play your games baby
Let's get lost or something
Hide and seek we're running
You're making my world
Let my hands do the navigating
In a room that's filled with fire
Have you screaming all night
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world

Faire mon monde

Malgré tout ce que j'ai affronté
Perdu dans un état second
Cherchant toute ma vie
Un seul regard sur ton visage
Pourrait éclairer le gris
Je suivrai ton lever de soleil

Alors voilà ce que ressent la chute
Crois-moi, je suis le soldat qui porte la lumière
Nous ne faisons que ce qui se sent bien

Dans un monde où tout est réel

J'aime ton genre de folie
Bébé, tu as été envoyée de quelque part
Pensant au ciel peut-être
Tu fais mon monde
Je jouerai à tes jeux, bébé
Perdons-nous ou quelque chose comme ça
Cache-cache, on court
Tu fais mon monde
Laisse mes mains faire la navigation
Dans une pièce remplie de feu
Te faire crier toute la nuit
J'aime ton genre de folie
Bébé, tu as été envoyée de quelque part
Pensant au ciel peut-être
Tu fais mon monde
Je n'ai vraiment besoin de personne
Autre que toi à côté de moi
Tu sais qu'on a beaucoup de choses à voir
Un jour, on pourra regarder en arrière et peut-être
Sourire à la façon dont tu m'as sauvé encore et encore
Alors voilà ce que ressent la chute
Crois-moi, je suis le soldat qui porte la lumière
Nous ne faisons que ce qui se sent bien
Dans un monde où tout est réel
J'aime ton genre de folie
Bébé, tu as été envoyée de quelque part
Pensant au ciel peut-être
Tu fais mon monde
Je jouerai à tes jeux, bébé
Perdons-nous ou quelque chose comme ça
Cache-cache, on court
Tu fais mon monde
Laisse mes mains faire la navigation
Dans une pièce remplie de feu
Te faire crier toute la nuit
J'aime ton genre de folie
Bébé, tu as été envoyée de quelque part
Pensant au ciel peut-être
Tu fais mon monde