Текст и перевод песни Mogul feat. DiRTY RADiO - Making My World

Making My World

Through all that I faced
Lost in a daze
Searching my whole life
One look at your face
Could brighten the grey
I'll follow your sunrise

So this is what falling feels like
Better believe I'm the solider to carry the light
We only do what feels right

In a world where it's all for real

I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I'll play your games baby
Let's get lost or something
Hide and seek we're running
You're making my world
Let my hands do the navigating
In a room that's filled with fire
Have you screaming all night
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I don't really need nobody
Other than you next to me
You know we got a lot to see
Someday we can look back and maybe
Smile at the way you saved me all over again
So this is what falling feels like
Better believe I'm the solider to carry the light
We only do what feels right
In a world where it's all for real
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I'll play your games baby
Let's get lost or something
Hide and seek we're running
You're making my world
Let my hands do the navigating
In a room that's filled with fire
Have you screaming all night
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world

Создавая мой мир

Сквозь все, что я пережил,
Блуждая в тумане,
Искал всю свою жизнь,
Один взгляд на твое лицо
Может рассеять серость.
Я буду следовать за твоим восходом.

Вот каково это - падать,
Поверь, я солдат, несущий свет.
Мы делаем только то, что кажется правильным.

В мире, где все по-настоящему.

Мне нравится твоя сумасшедшинка.
Детка, тебя точно откуда-то послали,
Думаю, может быть, из рая.
Ты создаешь мой мир.
Я буду играть в твои игры, малышка,
Давай потеряемся где-нибудь,
Играем в прятки, мы бежим.
Ты создаешь мой мир.
Пусть мои руки будут твоим навигатором
В комнате, наполненной огнем,
Заставлю тебя кричать всю ночь.
Мне нравится твоя сумасшедшинка.
Детка, тебя точно откуда-то послали,
Думаю, может быть, из рая.
Ты создаешь мой мир.
Мне больше никто не нужен,
Кроме тебя рядом со мной.
Знаешь, нам многое предстоит увидеть.
Когда-нибудь мы сможем оглянуться назад и, возможно,
Улыбнуться тому, как ты спасла меня снова и снова.
Вот каково это - падать,
Поверь, я солдат, несущий свет.
Мы делаем только то, что кажется правильным.
В мире, где все по-настоящему.
Мне нравится твоя сумасшедшинка.
Детка, тебя точно откуда-то послали,
Думаю, может быть, из рая.
Ты создаешь мой мир.
Я буду играть в твои игры, малышка,
Давай потеряемся где-нибудь,
Играем в прятки, мы бежим.
Ты создаешь мой мир.
Пусть мои руки будут твоим навигатором
В комнате, наполненной огнем,
Заставлю тебя кричать всю ночь.
Мне нравится твоя сумасшедшинка.
Детка, тебя точно откуда-то послали,
Думаю, может быть, из рая.
Ты создаешь мой мир.