Devil Rides - Mogwai , Roky Erickson перевод на русский

Devil Rides

Where evil dwells
I hide my face
In empty rooms
The ghostly chains
Did you miss me?
I seemed so sure
Today seems longer
Now you′re gone
The devil rides
Right next to me
My broken thoughts
My last relief
Did you miss me?
I seemed so sure
Today seems longer
Now you're gone
Did you miss me?
I seemed so sure
Today seems longer
Now you′re gone
Try as I might
I'll never understand
What's inside
The hearts of strangers

Дьявол скачет верхом

Там, где зло обитает,
Я прячу лицо.
В пустых комнатах
Звенят призрачные цепи.
Ты скучала по мне?
Я казался таким уверенным.
Сегодняшний день кажется длиннее,
Теперь, когда ты ушла.
Дьявол скачет верхом
Прямо рядом со мной.
Мои разбитые мысли —
Мое последнее утешение.
Ты скучала по мне?
Я казался таким уверенным.
Сегодняшний день кажется длиннее,
Теперь, когда ты ушла.
Ты скучала по мне?
Я казался таким уверенным.
Сегодняшний день кажется длиннее,
Теперь, когда ты ушла.
Как бы я ни старался,
Я никогда не пойму,
Что внутри
Сердец чужих людей.