Текст и перевод песни Mogwai - Cody (Cava Sessions)

Cody (Cava Sessions)

Of all I knew her held too few
And why don't you stop me, if I try to stop you?

Old songs stay till the end
Sad songs, remind me of friends
And the way it is, I could leave it all
And I ask myself, would you care at all?

When I drive alone at nights, I see the streetlights as fairgrounds
And I tried a hundred times to see the road signs as Day-Glo

Old songs, stay till the end
Sad songs, remind me of friends
And the way it is, I could leave it all
And I ask myself, would you care at all?

Old songs, stay till the end
Sad songs, remind me of friends
And the way it is, I could leave it all
And I ask myself, would you care at all?

Cody (Sessions Cava)

De tout ce que je connaissais, elle en détenait si peu
Et pourquoi ne m'arrêtes-tu pas, si j'essaie de t'arrêter ?

Les vieilles chansons restent jusqu'à la fin
Les chansons tristes me rappellent des amis
Et tel que c'est, je pourrais tout quitter
Et je me demande, est-ce que cela te ferait quelque chose ?

Quand je conduis seul la nuit, je vois les réverbères comme des fêtes foraines
Et j'ai essayé cent fois de voir les panneaux de signalisation comme du fluo

Les vieilles chansons restent jusqu'à la fin
Les chansons tristes me rappellent des amis
Et tel que c'est, je pourrais tout quitter
Et je me demande, est-ce que cela te ferait quelque chose ?

Les vieilles chansons restent jusqu'à la fin
Les chansons tristes me rappellent des amis
Et tel que c'est, je pourrais tout quitter
Et je me demande, est-ce que cela te ferait quelque chose ?