Текст и перевод песни Mogwai - Helicon 2

Helicon 2

2Pac
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
Something 2 Die 4 (Interlude)
[Laughter echoed]

I′ve changed...
You mothafuckas kill me
I've changed...

It ain′t that i've changed
But it's strange how you mothafuckas rearrange
When I found fame
Point ya finger at tha bad guy

You know what my momma usta tell me
If ya can′t find something ta live 4

Then you BEST, find something ta die 4

(Eazy saying ′if there's hell below, we′re all gonna
Go'--this is all through out tha interlude)

Deep deep

La′tasha Hardings
Remember that name...
Cause a bottle of juice...
Ain't something 2 die 4

Young Quaid
Remember that name...
Cause all you mothafuckas
That go to your grave with that name on your brain
Cause jelousy and recklousness
Is NOT, something 2 die 4

All you Niggas out there
[Echoed laughter]
Got a crack that crumbles
When I say all you Niggas (all you niggas)
Unite
One nigga, teach 2 niggas
4 niggas teach more niggas
All tha poor niggas
Tha penn niggas
Tha rich niggas
Tha strong niggas
UNITE

There′s more of us than there is of them
Look around...
Check your strip

Deep deep

That's something 2 die 4

Black

That's something 2 live 4

What do I know?

Геликон 2

2Pac
Только для моих НИГГЕРОВ
За что умереть (Интерлюдия)
[Эхо смеха]

Я изменился...
Вы, ублюдки, убиваете меня
Я изменился...

Дело не в том, что я изменился
Но странно, как вы, ублюдки, перестраиваетесь
Когда я обрел славу
Тыкаете пальцем в плохого парня

Знаете, что мне говорила мама
Если не можешь найти, ради чего жить

Тогда уж ЛУЧШЕ найди, за что умереть

(Eazy говорит 'если есть ад внизу, мы все туда
Попадем'--это звучит на протяжении всей интерлюдии)

Глубоко глубоко

Латаша Хардингс
Запомните это имя...
Потому что бутылка сока...
Не стоит того, чтобы за нее умирать

Молодой Куэйд
Запомните это имя...
Потому что все вы, ублюдки,
Которые уйдете в могилу с этим именем в голове
Из-за зависти и безрассудства
Не стоит умирать

Все вы, нигеры,
[Эхо смеха]
У которых трещина, которая крошится
Когда я говорю все вы, нигеры (все вы, нигеры)
Объединяйтесь
Один нигер научит двух нигеров
Четыре нигера научат больше нигеров
Все бедные нигеры
Нигеры без гроша
Богатые нигеры
Сильные нигеры
ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ

Нас больше, чем их
Оглянитесь вокруг...
Проверьте свой район

Глубоко глубоко

Вот за что стоит умереть

Темнокожий

Вот ради чего стоит жить

Да что я знаю?