Текст и перевод песни Mogwai - Repelish

Repelish

Further, in the tape, I came across another part
That made me throw my headphones right off my head
I couldn't believe what I heard

Led Zeppelin's Stairway to heaven
Again, was voted the most popular tune of rock's history
Keep that in mind as I show this tape to excerpt with you

In the lyrics of the song, they sing, "The piper is calling you to join him
She's buying her stairway to Heaven", we know that's not possible

This is where the subliminal message comes in
That we've been talking about in the previous interview
The subliminal message is a satanic message
That was put on their record in reverse

The needle'll go in the opposite direction
You say that I've never heard anything like that before?
Probably not, but many, many people have
And this is what I'm talking about, you can only hear it a few more minutes

They sing backwards in human voices

Satan
You gotta live for Satan
Master Satan
The message that they have altogether
That they wanted you to hear in a subliminal way from the back or in reverse is this

Because I live, surely, there's no escaping it
Satan, we gotta live for Satan

You've heard of group after group who worship his singing
For Satan, they know he is real
God tells us He's not willing that any should perish
And that includes Mick Jagger and Alice Cooper, and all of the rock singers
Because they have a choice to make
What about you?
What do you choose?

Отражение

Дальше, на пленке, я наткнулся на другую часть,
Из-за которой я тут же снял наушники.
Я не мог поверить своим ушам.

"Лестница в небеса" Led Zeppelin
Снова была признана самой популярной мелодией в истории рока.
Имейте это в виду, пока я показываю вам этот отрывок с пленки.

В тексте песни они поют: "Волынщик зовет тебя присоединиться к нему,
Она покупает свою лестницу в небеса". Мы знаем, что это невозможно.

Вот тут-то и появляется подсознательное послание,
О котором мы говорили в предыдущем интервью.
Это подсознательное послание — сатанинское послание,
Которое было записано на их пластинке задом наперёд.

Игла пойдет в обратном направлении.
Вы скажете, что никогда не слышали ничего подобного?
Вероятно, нет, но многие, многие люди слышали.
И вот о чем я говорю, вы сможете услышать это всего через несколько минут.

Они поют задом наперёд человеческими голосами.

Сатана.
Ты должен жить ради Сатаны.
Повелитель Сатана.
Послание, которое они хотели донести,
Чтобы вы услышали подсознательно, задом наперёд, вот такое:

Потому что я живу, несомненно, от этого не убежать.
Сатана, мы должны жить ради Сатаны.

Вы слышали о группе за группой, которые поклоняются его пению.
Ради Сатаны, они знают, что он реален.
Бог говорит нам, что Он не желает, чтобы кто-либо погиб,
И это включает Мика Джаггера и Элиса Купера, и всех рок-певцов,
Потому что у них есть выбор.
А как насчет вас?
Что выберете вы?