Текст и перевод песни Moh - Quartiers nord

Quartiers nord

Ma rage de vaincre a nourri mon coeur anorexique
Ressens la pine dans mon lexique
Je prends mon bif et je m'exile
L'ascenseur social est bloqué et en plus elle pue la pisse
Ma vengeance somnole et attend le moment propice
J'ai ma boule de nerf qui atteint son paroxysme
On te connait, t'es dans le détail donc joue pas les grossistes
J'manie l'art des mots, j'écoute Cabrel ou Goldman
Mes brèches je colmate, ils sont faibles et ils cognent mal
La colère ma plus grande source d'inspiration
Que je consomme dans modération
Team Abuzzz Fédération
Quartier c'est criminel, c'est dangereux tah XXX
C'est Opinel, c'est pas un jeu, c'est rageux, c'est bang bang
Quand le chat est de sortie, il remet d'l'autorité
Les souris ne dansent plus et le prennent pour divinité
Y'en a ils ont pas peur, ils font des trucs de poloks
MOH, mec de l'ombre, du rap tah les bonhommes

J'reviens plus fort qu'hier, j'vais tous les canner
C'est MOH de guerre, t'as cru que j'm'étais calmé?
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
J'reviens plus fort qu'hier, j'vais tous les canner
C'est MOH de guerre, t'as cru que j'm'étais calmé?
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal

On a les dents qui touchent le sol, poto, on a le mort
13.0.15, poto, derrière l'Hôpital Nord
Y'a plus d'sentiments, les Garçons ont fini Hélène
Crache sous les khanjas, sous LN
A l'ancienne on se contentait d'peu, XXX
Et maintenant qu'on est au Quick on veut le McDo' halal
Le succès me fait pas peur, j'ai mangé la pierre
Petit, deviens pas rappeur, c'est de la merde
Ca fait plus de 10 piges que je trime
Il faut vendre des disques, c'est déprimant
J'ai taclé sur la terre, maintenant j'veux le synthétique
Le rap de Marseille, une nouvelle loi j'ai instaurée
Mets-moi sur le terrain, sur pépé j'vais charcler Pastore
Déter, déter, m'arrêter ils ont essayé
Ils ont déjà Franck Lucaz, fais gaffe aux Marseillais
Ils sont en panne ces chiens, j'les prends à la poussette
Ce rap de merde me doit une grosse baraque et un Q7

J'reviens plus fort qu'hier, j'vais tous les canner
C'est MOH de guerre, t'as cru que j'm'étais calmé?
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
J'reviens plus fort qu'hier, j'vais tous les canner
C'est MOH de guerre, t'as cru que j'm'étais calmé?
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal

Quartier Nord'mal Quartier Quartier Nord'mal
Quartier Nord'mal Quartier Quartier Nord'mal
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
Quartier Quartier Nord'mal
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal

Northern Quarters

My rage to win nourished my anorexic heart
Feel the pain in my lexicon
I take my steak and I exile myself
The social elevator is blocked, plus it stinks of piss
My revenge slumbers and awaits the right moment
My nerves are on edge, reaching their peak
We know you, you're in the detail so don't play wholesale
I'm obsessed with the art of words, I listen to Cabrel or Goldman
I dodge my weaknesses, they are weak and hit poorly
Anger, my greatest source of inspiration
Which I consume in moderation
Team Abuzzz Federation
The neighborhood is criminal, it's dangerous tah XXX
It's Opinel, it's not a game, it's furious, it's bang bang
When the cat is out, it restores authority
The mice no longer dance and take it for divinity
There are some who are not afraid, they do crazy things
MOH, man of the shadows, real rap, you hear?

I'm coming back stronger than yesterday, I'm gonna smash them all
It's MOH at war, did you think I had calmed down?
They want bloody rap, they want rap that hurts
Signed Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
I'm coming back stronger than yesterday, I'm gonna smash them all
It's MOH at war, did you think I had calmed down?
They want bloody rap, they want rap that hurts
Signed Marseille, Quartier Quartier Nord'mal

We have our teeth touching the ground, bro, we got the dead
13.0.15, bro, behind the North Hospital
There are no more feelings, the Boys finished Helen
Spit under the knives, under LN
In the old days we were content with little, XXX
And now that we're at Quick, we want the halal McDo'
Success doesn't scare me, I ate the rock
Kid, don't become a rapper, it's shit
I've been hustling for over 10 years
You have to sell records, it's depressing
I played on the ground, now I want the synthetic
Marseille rap, a new law I have established
Put me on the field, on my pops I'm gonna school Pastore
Dig, dig, they tried to stop me
They already have Franck Lucaz, watch out for the Marseillais
These dogs are broken down, I'll take them in the stroller
This shitty rap owes me a big house and a Q7

I'm coming back stronger than yesterday, I'm gonna smash them all
It's MOH at war, did you think I had calmed down?
They want bloody rap, they want rap that hurts
Signed Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
I'm coming back stronger than yesterday, I'm gonna smash them all
It's MOH at war, did you think I had calmed down?
They want bloody rap, they want rap that hurts
Signed Marseille, Quartier Quartier Nord'mal

Quartier Nord'mal Quartier Quartier Nord'mal
Quartier Nord'mal Quartier Quartier Nord'mal
They want bloody rap, they want rap that hurts
Signed Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
Quartier Quartier Nord'mal
They want bloody rap, they want rap that hurts
Signed Marseille, Quartier Quartier Nord'mal