Текст и перевод песни Moh - Quartiers nord

Quartiers nord

Ma rage de vaincre a nourri mon coeur anorexique
Ressens la pine dans mon lexique
Je prends mon bif et je m'exile
L'ascenseur social est bloqué et en plus elle pue la pisse
Ma vengeance somnole et attend le moment propice
J'ai ma boule de nerf qui atteint son paroxysme
On te connait, t'es dans le détail donc joue pas les grossistes
J'manie l'art des mots, j'écoute Cabrel ou Goldman
Mes brèches je colmate, ils sont faibles et ils cognent mal
La colère ma plus grande source d'inspiration
Que je consomme dans modération
Team Abuzzz Fédération
Quartier c'est criminel, c'est dangereux tah XXX
C'est Opinel, c'est pas un jeu, c'est rageux, c'est bang bang
Quand le chat est de sortie, il remet d'l'autorité
Les souris ne dansent plus et le prennent pour divinité
Y'en a ils ont pas peur, ils font des trucs de poloks
MOH, mec de l'ombre, du rap tah les bonhommes

J'reviens plus fort qu'hier, j'vais tous les canner
C'est MOH de guerre, t'as cru que j'm'étais calmé?
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
J'reviens plus fort qu'hier, j'vais tous les canner
C'est MOH de guerre, t'as cru que j'm'étais calmé?
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal

On a les dents qui touchent le sol, poto, on a le mort
13.0.15, poto, derrière l'Hôpital Nord
Y'a plus d'sentiments, les Garçons ont fini Hélène
Crache sous les khanjas, sous LN
A l'ancienne on se contentait d'peu, XXX
Et maintenant qu'on est au Quick on veut le McDo' halal
Le succès me fait pas peur, j'ai mangé la pierre
Petit, deviens pas rappeur, c'est de la merde
Ca fait plus de 10 piges que je trime
Il faut vendre des disques, c'est déprimant
J'ai taclé sur la terre, maintenant j'veux le synthétique
Le rap de Marseille, une nouvelle loi j'ai instaurée
Mets-moi sur le terrain, sur pépé j'vais charcler Pastore
Déter, déter, m'arrêter ils ont essayé
Ils ont déjà Franck Lucaz, fais gaffe aux Marseillais
Ils sont en panne ces chiens, j'les prends à la poussette
Ce rap de merde me doit une grosse baraque et un Q7

J'reviens plus fort qu'hier, j'vais tous les canner
C'est MOH de guerre, t'as cru que j'm'étais calmé?
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
J'reviens plus fort qu'hier, j'vais tous les canner
C'est MOH de guerre, t'as cru que j'm'étais calmé?
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal

Quartier Nord'mal Quartier Quartier Nord'mal
Quartier Nord'mal Quartier Quartier Nord'mal
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal
Quartier Quartier Nord'mal
Ils veulent du rap sanglant, ils veulent du rap qui fait mal
Signé Marseille, Quartier Quartier Nord'mal

Северные кварталы

Моя жажда побеждать питала моё анорексичное сердце,
Почувствуй боль в моём лексиконе,
Я беру свою добычу и ухожу в изгнание,
Социальный лифт заблокирован, и к тому же он воняет мочой,
Моя месть дремлет и ждёт подходящего момента,
Мой клубок нервов достигает своего апогея,
Мы тебя знаем, ты мелкая сошка, так что не строй из себя босса,
Я владею искусством слова, я слушаю Кабреля или Голдмана,
Я заделываю свои бреши, они слабы и бьют не больно,
Гнев — мой главный источник вдохновения,
Который я потребляю в меру,
Команда Abuzzz Федерация,
Квартал — это преступление, это опасно, детка, XXX,
Это Опинель, это не игра, это злоба, это бах-бах,
Когда кот выходит на улицу, он восстанавливает порядок,
Мыши больше не танцуют и принимают его за божество,
Некоторые не боятся, они вытворяют всякие глупости,
МОН, парень из тени, рэп, детка, настоящие мужики.

Я возвращаюсь сильнее, чем вчера, я всех уничтожу,
Это МОН войны, ты думала, я успокоился?
Они хотят кровавого рэпа, они хотят рэпа, который причиняет боль,
Сделано в Марселе, Северные кварталы,
Я возвращаюсь сильнее, чем вчера, я всех уничтожу,
Это МОН войны, ты думала, я успокоился?
Они хотят кровавого рэпа, они хотят рэпа, который причиняет боль,
Сделано в Марселе, Северные кварталы,

Наши зубы стучат о землю, братан, мы на грани смерти,
13.0.15, братан, за Северной больницей,
Больше нет чувств, парни закончили с Еленой,
Плюём под ножи, под луной,
Раньше мы довольствовались малым, XXX,
А теперь, когда мы в Квик, мы хотим халяльный Макдональдс,
Успех меня не пугает, я грыз гранит науки,
Малыш, не становись рэпером, это дерьмо,
Я пашу уже больше 10 лет,
Нужно продавать диски, это угнетает,
Я играл на земле, теперь хочу на синтетику,
Марсельский рэп, я установил новый закон,
Выпусти меня на поле, на поле я разделаю Пасторе,
Пытались, пытались меня остановить,
У них уже есть Франк Лукас, берегись марсельцев,
Эти собаки сломались, я возьму их на буксир,
Этот дерьмовый рэп должен мне огромный дом и Q7.

Я возвращаюсь сильнее, чем вчера, я всех уничтожу,
Это МОН войны, ты думала, я успокоился?
Они хотят кровавого рэпа, они хотят рэпа, который причиняет боль,
Сделано в Марселе, Северные кварталы,
Я возвращаюсь сильнее, чем вчера, я всех уничтожу,
Это МОН войны, ты думала, я успокоился?
Они хотят кровавого рэпа, они хотят рэпа, который причиняет боль,
Сделано в Марселе, Северные кварталы,

Северные кварталы, Северные кварталы,
Северные кварталы, Северные кварталы,
Они хотят кровавого рэпа, они хотят рэпа, который причиняет боль,
Сделано в Марселе, Северные кварталы,
Северные кварталы,
Они хотят кровавого рэпа, они хотят рэпа, который причиняет боль,
Сделано в Марселе, Северные кварталы.