Текст и перевод песни Moh - RR1000
Laisse-moi
joindre
l'utile
à
l'agréable
Позволь
мне
соединить
полезное
с
приятным
Leur
discours
futile
est
malléable
Их
бесполезная
речь
податлива
Quand
j'ai
les
nerfs,
j'me
pose
aux
îles
Balléares
Когда
у
меня
нервы,
я
сажусь
на
Баллеарские
острова
Génération
[jeunes
notables,
demande
à
XXX?]
Поколение
[известные
молодые
люди,
спроси
ХХХ?]
Je
rappe
comme
le
RR1000,
la
rue
m'a
dit
"M.O.H.
faut
qu'tu
l'termines"
Я
стучу,
как
RR1000,
улица
сказала
мне:
"Мистер
О.
Х.,
тебе
нужно
закончить"
J'vais
le
saigner
comme
un
mouton
à
l'Aīd
El-Kebir
Я
оболью
его
кровью,
как
овцу,
в
ад-эль-Кебире.
Et
j'arrêterai
le
rap
et
les
frères
mus'
diront
XXX
И
я
остановлю
рэп,
и
братья
МУС
скажут
ХХХ
C'est
taxis
contre
Uber,
j'rappe
à
visage
découvert,
pas
que
pour
les
pré-pubères
Это
такси
против
Убера,
я
стучу
с
открытым
лицом,
а
не
только
для
подростков
Je
permute,
direct
du
gauche,
uppercut
Я
меняю
местами,
прямой
слева,
апперкот
Tu
voulais
des
loves
donc
tu
fais
la
super
pute
Ты
хотела
любви,
так
что
ты
выглядишь
супер-шлюхой
J'trouve
des
dossiers
sans
faire
de
l'archéologie
Я
нахожу
записи,
не
занимаясь
археологией
Tu
vas
manger
XXX
jusqu'à
l'hémorragie
Ты
будешь
есть
ХХХ
до
кровотечения
Ne
nous
parle
pas
d'avant
et
de
ta
nostalgie
Не
рассказывай
нам
о
прошлом
и
своей
ностальгии
M.O.H.
je
suis
le
présent,
le
point
névralgique
М.
О.
Х.
Я
настоящий,
горячая
точка.
Je
fais
pas
dans
la
camelote
Я
не
занимаюсь
мусором.
Rien
qu'j'le
pique
et
rebelote
Ничего,
что
я
уколю
его
и
взбунтуюсь.
Tranquille,
j'allume
mon
calumet
Тихо,
я
включаю
свою
зажигалку.
Parc'que
je
sais
qui
va
pas
assumer
Потому
что
я
знаю,
кто
не
возьмет
на
себя
ответственность
Je
fais
pas
dans
la
camelote
Я
не
занимаюсь
мусором.
Rien
qu'j'le
pique
et
rebelote
Ничего,
что
я
уколю
его
и
взбунтуюсь.
Tranquille,
j'allume
mon
calumet
Тихо,
я
включаю
свою
зажигалку.
Parc'que
je
sais
qui
va
pas
assumer
Потому
что
я
знаю,
кто
не
возьмет
на
себя
ответственность
Q.N.
c'est
Baltimore,
les
hagars
terminent
XXX
В.
Н.
это
Балтимор,
агары
заканчивают
ХХХ
On
a
vu
les
plus
durs
finir
en
guimauve
Мы
видели,
как
самые
тяжелые
заканчивались
зефиром
Stringer
Bell,
Marlo
Stanfield
Стрингер
Белл,
Марло
Стэнфилд
J'rentre
tard
du
stud',
j'm'endors
devant
Michel
Field
Я
поздно
возвращаюсь
домой
со
жеребца,
засыпаю
перед
Мишелем
Филдом.
Le
beat,
effroyable,
politique,
pitoyable
Избиение,
ужасающее,
политическое,
жалкое
Très
peu
d'amis,
loyaux,
j'remercie
l'ciel
après
XXX
Очень
мало
друзей,
преданных,
я
благодарю
небо
после
ХХХ
Dans
l'rap
je
suis
le
diamant
brut
XXX
de
la
pierre
В
рэпе
я
необработанный
алмаз
ХХХ
камня
Bientôt,
je
trace
à
Mexico
comme
André-Pierre
Вскоре
я
буду
в
Мехико,
как
Андре-Пьер
Bercé
par
les
giros,
les
coups
d'feu,
les
sons
d'IAM
Убаюкиваемый
гироскопами,
выстрелами,
звуками
IAM
Trahis
par
les
balances,
les
XXX,
les
Rama
Yade
Предали
весы,
ХХХ,
рама
яде
On
reste
à
XXX
ou
Phuket
ou
Pattaya
Мы
остаемся
в
ХХХ,
Пхукете
или
Паттайе
On
est
d'retour
fils
de
p',
on
te
lapide,
on
te
caillasse
Мы
вернулись,
сын
Пи,
мы
забиваем
тебя
камнями,
мы
забиваем
тебя
камнями.
Laisse-moi
faire
du
lourd,
du
gras,
de
l'huile
de
palme
Позволь
мне
приготовить
тяжелое,
жирное,
пальмовое
масло
Après
l'album
on
va
s'poser
au
plus
grand
des
calmes
После
альбома
мы
сядем
на
самую
большую
из
спокойных
On
vient
des
cités-dortoirs
aux
murs
décrépis
Мы
родом
из
общежитий
с
ветхими
стенами
Ça
fait
des
roues
arrières
normal
devant
les
képis
Это
обычные
задние
колеса
перед
кепи
Je
fais
pas
dans
la
camelote
Я
не
занимаюсь
мусором.
Rien
qu'j'le
pique
et
rebelote
Ничего,
что
я
уколю
его
и
взбунтуюсь.
Tranquille,
j'allume
mon
calumet
Тихо,
я
включаю
свою
зажигалку.
Parc'que
je
sais
qui
va
pas
assumer
Потому
что
я
знаю,
кто
не
возьмет
на
себя
ответственность
Je
fais
pas
dans
la
camelote
Я
не
занимаюсь
мусором.
Rien
qu'j'le
pique
et
rebelote
Ничего,
что
я
уколю
его
и
взбунтуюсь.
Tranquille,
j'allume
mon
calumet
Тихо,
я
включаю
свою
зажигалку.
Parc'que
je
sais
qui
va
pas
assumer
Потому
что
я
знаю,
кто
не
возьмет
на
себя
ответственность
Je
fais
pas
dans
la
camelote
Я
не
занимаюсь
мусором.
Rien
qu'j'le
pique
et
rebelote
Ничего,
что
я
уколю
его
и
взбунтуюсь.
Tranquille,
j'allume
mon
calumet
Тихо,
я
включаю
свою
зажигалку.
Parc'que
je
sais
qui
va
pas
assumer
Потому
что
я
знаю,
кто
не
возьмет
на
себя
ответственность
Je
fais
pas
dans
la
camelote
Я
не
занимаюсь
мусором.
Rien
qu'j'le
pique
et
rebelote
Ничего,
что
я
уколю
его
и
взбунтуюсь.
Tranquille,
j'allume
mon
calumet
Тихо,
я
включаю
свою
зажигалку.
Parc'que
je
sais
qui
va
pas
assumer
Потому
что
я
знаю,
кто
не
возьмет
на
себя
ответственность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.