Love - Moh , Soprano перевод на немецкий

Love

Sans modération le son j'm'injecte dans les veines
Une addiction qui me nuit, qui m'éloigne de l'Eden
La vie ne tient qu'à un fil de laine
J'pense aux responsabilités qu'on me délègue
Fut un temps c'était un kiff, maintenant ça me rend dingue

J'ai trop cherché la perfection, ça me lasse
Le rap me menace, ça commence à prendre trop de place
Tous ces haineux veulent me voir à la ramasse
Je mise tout, j'ai confiance en mon carré d'as
Le rap et l'dîn j'consomme, ça ne fait pas bon ménage

Je me pique au rap et ça depuis mes 16 piges
Au départ c'est pour le fun qu'on se faisait des lignes
Ma seringue était pleine de rimes
Punchline c'est ma cocaïne
Mais depuis j'ai l'impression d'être dans Requiem for a dream

L'idolâtrie, les fans, tout ça ça me pousse à l'overdose
J'vois pas ma fille grandir, ses beaux yeux me mettent en désintox
Ce biz détruit ma foi, ma cause
Difficile car j'aime ça, j'suis tox
Pull up le son, dis-toi que je ne sais rapper que du botox

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

Okay, "aucune faute de frappe" me dit le correcteur
J'préfère mourir au combat plutôt que d'être déserteur
Je suis dealer et drogué du son en fait
Je produis de la métamphét'
On fait dans la pure, on fait pas dans le fake

Immunisé contre la guigne
Si on tombe, on tombera digne
MOH, Sopra c'est un signe
À dire que tu m'as appris à écrire mes premières lignes

J'fais du rap durabl
C'est une maladie incurable
Oh no, au timbre de voix furax
On fait du rap durable
C'est une maladie incurable
Oh no, au timbre de voix furax
Ah, j'écris H24
Noircis des feuilles à l'encre de Chine
On écrit H24, jamais on va courber l'échine

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain j'suis tellement love

Passe-moi le mic que je tire vite une taff
Ticket deux, je tire deux ou trois barres et je me taille
Effriter du MC, c'est te fumer en perso, t'évincer
Rien ne peut t'aider, l'addiction est inévitable

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

Liebe

Ohne Mäßigung injiziere ich mir den Sound in die Venen
Eine Sucht, die mir schadet, die mich vom Eden entfernt
Das Leben hängt nur an einem Wollfaden
Ich denke an die Verantwortung, die man mir überträgt
Es gab eine Zeit, da war es ein Kick, jetzt macht es mich verrückt

Ich habe zu sehr die Perfektion gesucht, das ermüdet mich
Der Rap bedroht mich, er fängt an, zu viel Platz einzunehmen
All diese Hasser wollen mich am Boden sehen
Ich setze alles, ich vertraue auf mein Ass-Quartett
Rap und Dîn konsumiere ich, das passt nicht gut zusammen

Ich spritze mir Rap, und das seit meinem 16. Lebensjahr
Am Anfang zogen wir uns Zeilen nur zum Spaß
Meine Spritze war voller Reime
Punchline ist mein Kokain
Aber seitdem habe ich den Eindruck, in 'Requiem for a Dream' zu sein

Die Vergötterung, die Fans, all das treibt mich zur Überdosis
Ich sehe meine Tochter nicht aufwachsen, ihre schönen Augen bringen mich zum Entzug
Dieses Biz zerstört meinen Glauben, meine Sache
Schwierig, weil ich es liebe, ich bin süchtig
Dreh den Sound auf, sag dir, dass ich nur Botox rappen kann

Die Musik bringt mich um, ich bin verliebt
Der Rap bringt mich um, ich bin verliebt
Die Musik ist meine Droge
Der Rap ist mein Koks
Verdammt, ich bin so verliebt

Die Musik bringt mich um, ich bin verliebt
Der Rap bringt mich um, ich bin verliebt
Die Musik ist meine Droge
Der Rap ist mein Koks
Verdammt, ich bin so verliebt

Okay, „kein Tippfehler“ sagt mir die Rechtschreibprüfung
Ich sterbe lieber im Kampf, als ein Deserteur zu sein
Ich bin Dealer und Süchtiger des Sounds, tatsächlich
Ich produziere Methamphetamin
Wir machen das Pure, wir machen keinen Fake

Immun gegen das Pech
Wenn wir fallen, fallen wir mit Würde
MOH, Sopra, das ist ein Zeichen
Zu denken, dass du mir beigebracht hast, meine ersten Zeilen zu schreiben

Ich mache langlebigen Rap
Es ist eine unheilbare Krankheit
Oh nein, mit wütender Stimmfarbe
Wir machen langlebigen Rap
Es ist eine unheilbare Krankheit
Oh nein, mit wütender Stimmfarbe
Ah, ich schreibe H24
Schwärze Blätter mit Tusche
Wir schreiben H24, niemals werden wir uns beugen

Die Musik bringt mich um, ich bin verliebt
Der Rap bringt mich um, ich bin verliebt
Die Musik ist meine Droge
Der Rap ist mein Koks
Verdammt, ich bin so verliebt

Die Musik bringt mich um, ich bin verliebt
Der Rap bringt mich um, ich bin verliebt
Die Musik ist meine Droge
Der Rap ist mein Koks
Verdammt, ich bin so verliebt

Gib mir das Mic, damit ich schnell einen Zug nehme
Ticket zwei, ich ziehe zwei oder drei Zeilen und hau ab
Einen MC zerbröseln, das heißt, dich persönlich fertigzumachen, dich zu verdrängen
Nichts kann dir helfen, die Sucht ist unvermeidlich

Die Musik bringt mich um, ich bin verliebt
Der Rap bringt mich um, ich bin verliebt
Die Musik ist meine Droge
Der Rap ist mein Koks
Verdammt, ich bin so verliebt

Die Musik bringt mich um, ich bin verliebt
Der Rap bringt mich um, ich bin verliebt
Die Musik ist meine Droge
Der Rap ist mein Koks
Verdammt, ich bin so verliebt