Текст и перевод песни Moh feat. Soprano - Love

Love

Sans modération le son j'm'injecte dans les veines
Une addiction qui me nuit, qui m'éloigne de l'Eden
La vie ne tient qu'à un fil de laine
J'pense aux responsabilités qu'on me délègue
Fut un temps c'était un kiff, maintenant ça me rend dingue

J'ai trop cherché la perfection, ça me lasse
Le rap me menace, ça commence à prendre trop de place
Tous ces haineux veulent me voir à la ramasse
Je mise tout, j'ai confiance en mon carré d'as
Le rap et l'dîn j'consomme, ça ne fait pas bon ménage

Je me pique au rap et ça depuis mes 16 piges
Au départ c'est pour le fun qu'on se faisait des lignes
Ma seringue était pleine de rimes
Punchline c'est ma cocaïne
Mais depuis j'ai l'impression d'être dans Requiem for a dream

L'idolâtrie, les fans, tout ça ça me pousse à l'overdose
J'vois pas ma fille grandir, ses beaux yeux me mettent en désintox
Ce biz détruit ma foi, ma cause
Difficile car j'aime ça, j'suis tox
Pull up le son, dis-toi que je ne sais rapper que du botox

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

Okay, "aucune faute de frappe" me dit le correcteur
J'préfère mourir au combat plutôt que d'être déserteur
Je suis dealer et drogué du son en fait
Je produis de la métamphét'
On fait dans la pure, on fait pas dans le fake

Immunisé contre la guigne
Si on tombe, on tombera digne
MOH, Sopra c'est un signe
À dire que tu m'as appris à écrire mes premières lignes

J'fais du rap durabl
C'est une maladie incurable
Oh no, au timbre de voix furax
On fait du rap durable
C'est une maladie incurable
Oh no, au timbre de voix furax
Ah, j'écris H24
Noircis des feuilles à l'encre de Chine
On écrit H24, jamais on va courber l'échine

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain j'suis tellement love

Passe-moi le mic que je tire vite une taff
Ticket deux, je tire deux ou trois barres et je me taille
Effriter du MC, c'est te fumer en perso, t'évincer
Rien ne peut t'aider, l'addiction est inévitable

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

Love

Without moderation, I inject music into my veins
An addiction that hurts me and takes me away from Eden
Life hangs by a thread
I think about the responsibilities that are delegated to me
Once it was a thrill, now it drives me insane, baby

I've searched too much for perfection, it wears me out, my love
Rap threatens me, it's starting to take up too much space
All these haters want to see me fail
I bet it all, I trust my aces
I consume rap and religion, it's not a good combination

I've been addicted to rap since I was 16
In the beginning, we wrote lyrics for fun
My syringe was full of rhymes
Punchlines are my cocaine
But since, I feel like I'm in Requiem for a Dream

Idolatry, fans, all this pushes me to overdose
I don't see my daughter grow up, her beautiful eyes detox me
This business is destroying my faith, my cause
It's hard because I love it, I'm addicted
Play the sound, tell yourself that I can only rap with botox

Music is killing me, I'm in love
Rap is killing me, I'm in love
Music is my drug
Rap is my coke
Damn, I'm so in love

Music is killing me, I'm in love
Rap is killing me, I'm in love
Music is my drug
Rap is my coke
Damn, I'm so in love

Okay, "no typos" the corrector tells me
I'd rather die in battle than be a deserter
I'm a dealer and a junkie of the sound in fact
I produce methamphetamine
We do it pure, we don't fake it

Immune to bad luck
If we fall, we will fall with dignity
MOH, Sopra, it's a sign
To say that you taught me to write my first lines

I do durable rap
It's an incurable disease
Oh no, with a furious timbre
We do sustainable rap
It's an incurable disease
Oh no, with a furious timbre
Ah, I write 24/7
Blacken sheets with Indian ink
We write 24/7, we will never bow down

Music is killing me, I'm in love
Rap is killing me, I'm in love
Music is my drug
Rap is my coke
Damn, I'm so in love

Music is killing me, I'm in love
Rap is killing me, I'm in love
Music is my drug
Rap is my coke
Damn I'm so in love

Pass me the mic so I can take a quick hit
Ticket two, I take two or three bars and I split
To crumble MC, is to smoke you in person, to evict you
Nothing can help you, addiction is inevitable

Music is killing me, I'm in love
Rap is killing me, I'm in love
Music is my drug
Rap is my coke
Damn, I'm so in love

Music is killing me, I'm in love
Rap is killing me, I'm in love
Music is my drug
Rap is my coke
Damn, I'm so in love